Terárium x terrárium

Opět se jedná o slovo, které je přejaté z cizího jazyka a opět je s ním problém. Jak se tedy slovo terárium správně píše? Odkud pochází? Co znamená?

V českém jazyce je správně pouze varianta terárium. Slovo je počeštěné, takže zdvojené písmeno „r“ zmizelo.

Terárium má v češtině pouze jedno „r“!

Terárium pochází z latinského slova terra, které označuje zemi. Následně se dostalo do dalších světových jazyků, kde si uchovalo zdvojené písmeno „r“ (německy Terrarium, francouzsky terrarium apod.). My jako Češi musíme mít vždy něco speciálního, proto máme terárium pouze s jedním písmenem „r“.

Aby byl náš text úplný, měli bychom doplnit, co slovo terárium znamená. Tak tedy. Terárium je označení pro nádobu, která se nejčastěji používá pro chov plazů, obojživelníků, případně drobných savců.

Příklady SPRÁVNÉHO užití slova terárium:

  • Jaké je správné terárium pro chameleona?
  • Koupil bych nějaké starší terárium, protože náš syn chce chovat hady.
  • Asi koupím nějaké terárium z bazaru.
  • Přemýšlel jsem o teráriu pro želvy, ale asi nakonec na to volné místo dám pracovní stůl.
  • Jestli mě nepřestaneš srát, tak ti to blbý terárium rozmlátím.
  • Když vidím terárium s pavouky, tak se mi dělá zle.
  • Hady mám rád, ale musí být v teráriu.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

*

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Current ye@r *