AKA je anglická zkratka spojení also known as, které znamená „také známý jako“, „také známá jako“ nebo „také známé jako“. Uvádí jiné jméno či označení, pod kterým je tatáž osoba, značka, organizace, produkt nebo projekt rovněž známý.
Co znamená zkratka AKA
Zkratka vznikla z počátečních písmen slov also known as. Nejčastěji propojuje oficiální nebo občanské jméno s přezdívkou, pseudonymem, uměleckým jménem či jiným běžně používaným označením.
AKA neznamená, že původní jméno přestalo platit. Pouze doplňuje další název, podle kterého mohou lidé stejnou osobu nebo věc znát.
Jak a kde se AKA používá
Se zkratkou se lze setkat především v anglických textech, médiích, medailoncích osobností, příspěvcích na sociálních sítích a neformální marketingové komunikaci. Obvyklá konstrukce uvádí nejprve základní jméno a poté jeho známější nebo alternativní podobu.
Například věta „David Robert Jones, AKA David Bowie“ sděluje, že obě jména označují stejného člověka. V přirozeném českém textu je zpravidla vhodnější napsat „David Robert Jones, známý jako David Bowie“.
Zápis může mít podobu AKA, aka nebo a.k.a. V jednom textu je vhodné zvolit jednu variantu a používat ji jednotně.
Na co si dát pozor
- AKA neslouží k rozepsání zkratky. Plný význam zkratky se běžně uvádí před ní nebo v závorce.
- AKA neznamená „například“ ani „to znamená“. Musí vždy spojovat dvě označení stejné osoby nebo věci.
- AKA není totéž co FKA. Zkratka formerly known as znamená „dříve známý jako“ a označuje předchozí jméno nebo název.
- V češtině nemusí být anglická zkratka srozumitelná. Ve formálním nebo čistě českém textu bývá přirozenější spojení „známý jako“.
Už jste četli? Hurghada x Hurgada
Související pojmy
- Alias – označuje jiné jméno nebo identitu používanou stejnou osobou.
- Pseudonym – je zvolené jméno, pod kterým člověk veřejně vystupuje.
- Umělecké jméno – může být pomocí AKA spojeno s občanským jménem umělce.
- Přezdívka – je neoficiální pojmenování osoby, které může fungovat jako její další známé jméno.
- FKA – označuje dřívější jméno nebo název, nikoli souběžně používané označení.
- Rebranding – může zahrnovat změnu názvu značky, při níž je třeba odlišit starý název od současného alternativního označení.
