Bekhend je jeden ze základních úderů v tenisu, badmintonu, hokeji, squashi, stolním tenise a mnoha dalších sportech. Je to úder pravou rukou na levé straně těla, nebo levou rukou na pravé straně těla. Opakem bekhendu je forhend.  

Ale pojďme k češtině.

Pravopisně SPRÁVNĚ je bekhend

Slovo bekhend se do češtiny dostalo z anglického jazyka, ale v současné době si nedrží původní podobu. Počeštěním se zásadním způsobem změnil pravopis.

V angličtině je správně podoba backhand, ale v češtině je tato varianta chybná. Pravopisně špatně je i beckhend nebo bekend.

V českém jazyce je jediná správná varianta – bekhend.

Podobného pravopisu se musíte držet i u slov odvozených nebo příbuzných -> bekhendové.  

Z dnešního pohledu, kdy se člověk setkává s angličtinou velmi často, se může zdát pravopis trochu zvláštní, ale jak řekl Jára Cimrman: „Můžeme o tom vést spory, můžeme s tím nesouhlasit, ale to je tak všechno, co se proti tomu dá dělat.“

Příklady SPRÁVNÉHO užití slova bekhend:

• Jednoručný bekhend se v dobách mého mládí nehrál.
• Učil jsem ho tenisový bekhend.
• Roger Federer hraje bekhend obouruč, což je zajímavý fenomén.
• Chtěl bych se naučit správnou techniku bekhendu.
• S tímhle bekhendem na turnaji nikoho neporazíš.
• Courney v instruktážním videu ukazoval, jak trénuje florbalovou střelu bekhendem.
• Ještě jsem neviděl, aby někdo hrál tenisový bekhend s takovou lehkostí jako Petra Kvitová.
• Už odmala umím hrát bekhend, ale forhend mi nejde.
• Bekhend v badmintonu jsem se učil hodně dlouho.
• Ve stolním tenise mi jde lépe bekhend než forhend.
• Smrtící podání odehrál bekhendem na poslední chvíli.
• Karolíně Plíškové jdou bekhendy opravdu dobře.
• Zakončení bekhendem se u hokejových nájezdů vidí celkem často.

SPRÁVNÉ skloňování slova bekhend: