Burkiny, burkiny, burkiny. V poslední době to je velice frekventované slovo, proto je až s podivem, že zatím není zaneseno ve slovnících spisovného jazyka. Jak si tedy poradit s pravopisem u tohoto slova?

Ačkoliv to zatím jazykoví vědci zatím nestihli zapsat do moudrých knih, lze určit správnou variantu. V našem případě je správná varianta burkiny.

Vysvětlení pravopisu je jednoznačné, protože si můžeme pomoci slovem velice příbuzným a dokonce i významově blízkým. Burkiny totiž vznikly spojením dvou slov, které známe. Konkrétně slova burka  (označení pro oděv muslimské ženy, který zakrývá celé tělo na veřejnosti) a slova bikiny (pojmenování dámských dvoudílných plavek).

Výsledkem je slovo burkiny, které podléhá stejnému pravopisu jako bikiny.

Burkiny = plavky zahalující celé tělo

O burkinách se mluví v celém světě, ale i tak raději přiblížíme význam tohoto slova. Slovo burkiny označuje oblečení, které zahaluje většinu lidského tělo a je určené zejména pro koupání žen islámského náboženského vyznání.

Zkrátka takové cudné plavky, pro islámská děvčata. Doufejme, že ještě nějakou dobu budou na plážích k vidění spíše bikiny, aby bylo na co koukat.

Závěrem je dobré dodat, že burkiny patří mezi podstátná jména pomnožná. Pokud bychom to chtěli jednoduše vysvětli, pak by to bylo asi takto. Pomnožná podstatná jména mají pouze tvary množného čísla a to i v případě, že označují pouze jednu věc.

SPRÁVNÉ užití slova burkiny:

• Ať si muslimky chodí plavat klidně v burkinách, ale naše holky musí mít právo volby.
• Burkinami se zabývá i francouzská legislativa, ale zatím bez úspěchu.
• Jednou jsem zkusila burkiny, ale mám raději bikiny.
• V burkinách tak nevynikne má sexy postava.
• O burkinách jsem zatím pouze slyšel, ale už tak je nesnáším.
• Viděl jsi tu tlustou holku? Ta by měla nosit burkiny a ne bikiny.
• Islám je hrozné náboženství, když nařizuje nošení burkin.

SPRÁVNÉ skloňování slova burkiny: