Search
Generic filters
Exact matches only
Filter by Custom Post Type
Zkuste vyhledat např.   Gramatika, Čeština, Pravopis

Byznys x biznys x business x biznis

B
Hello 2

České slovo byznys je fonetickým přepisem anglického business. V češtině tento výraz znamená obchod, obchodování. Ale čert ví, jak se to píše správně, zvlášť když v každé zemi se to píše trochu jinak.

Jaký tvar je pravopisně správně? Píše se byznys, biznys, business anebo biznis?

  • V angličtině se píše business.
  • Na Slovensku biznis.
  • A v českém jazyce nejčastěji byznys, ale normou už se stalo i slovo business.

Byznys tedy v českém jazyce není jediná pravopisně správná varianta, ale jedná se o variantu nejrozsáhlejší. Takže pokud napíšete business, možná se najde nějaký chytrák, který vám bude tvrdit, že je to špatná varianta. Byznys je sázka na jistotu. Jako pomůcka vám může sloužit fakt, že v České republice jsou tvrdé podmínky pro byznys (a proto se tam píše tvrdé y :-)).

A kdo tomuto tvrzení nevěří, ať si vyzkouší provozovat v místních podmínkách nějaký zákonný byznys. Možná brzy změní názor :-).

Takže pište / používejte pouze tvary byznys či business.

Příklady SPRÁVNÉHO užití slova byznys:

  • S prvním byznysem jsem začal už na střední škole.
  • Všechno není tak výhodný byznys, jak to vypadá na první pohled.
  • Politika je tvrdý byznys, v žádném případě nejde o potřeby občanů daného státu.
  • Na tomhle byznysu rozhodně nezbohatneš, ale pokud tě to baví, tak v tom pokračuj.

Stíračem kamaráda asi nesetřete, přesto je to velice užitečná věc. Stírač je synonymum slova stěrač. Takže teď už asi každý ví, že stěrač/stírač je označení pro nástroj, který stírá vodu z předních a zadních skel automobilů, autobusů, vlaků a dalších jízdních prostředků. Pravopisně správně jsou obě varianty, přesto je mezi nimi drobná odchylka. Dominantní pozici si...

Příklady SPRÁVNÉHO užití slova byznys:

  • Business byl u něho vždy na prvním místě, proto od něho utekla manželka i s dětmi.
  • V Česku se na business vyser, radši jdi pracovat do státního sektoru.
  • Vždyť to je korunkový business, to nemůžeš myslet vážně.
  • Napakovat se na solárních dotacích, to byl aspoň business.
  •  
  • 1
  •  
  •  

Napsat komentář: Bára Krupová Zrušit odpověď na komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

*

Článek ”Byznys x biznys x business x biznis” má již 2 komentářů

  1. Krtek16:26 dne 24.2. 2020 napsal/a

    v češtině lze užívat i formu „business“

    viz https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=business

    so much for checking facts…

  2. Bára Krupová11:30 dne 9.2. 2017 napsal/a

    Byznys je všude kolem nás. Ale jak se postavit k větě: Můj byznys jsou nápady? Proč tady najednou byznys jsou? V angličtině věta zní pochopitelněji: My business is ideas.

    Už jsem zamotaná v byznysu až po uši. Poradíte mi, kudy ven? Díky.

Ostatní uživatelé také četli:

Paragliding je letecký sport s padákovým kluzákem. Pilot obvykle startuje z kopce, odkud se rozeběhne a paraglidingové křídlo ho zvedne nad zemský povrch. Do výšky vystoupá díky stoupavým vzdušným proudům. Ve vzduchu může za ideálních podmínek kroužit po velmi dlouhou dobu. A to bez nutnosti mít jakýkoliv motor. A teď k češtině. Pravopisně SPRÁVNĚ je paragliding Označení paragliding...

Dehydrovaný, nebo dehydratovaný? Výrazy dehydrovaný i dehydratovaný jsou významově stejné. Oba výrazy označují něco, co bylo zbaveno vody, obvykle se používají hlavně ve spojení s živými organismy (např. dehydrovaný, i dehydratovaný člověk). Opakem je hydratace (příd. jm. hydratovaný), tedy zavodnění.Dehydratace vznikla složením latinské předpony de- (tedy od, z, častý je právě význam opaku – hydratace...

Někdy to není s tou naší češtinou úplně jednoduché. Když si přečtete náš článek, tak budete mít jasno. V některých případech to není tak složité, jak se na první pohled zdá. V případě slova Silvestr / silvestr je nutné si uvědomit, že toto slovo může mít dva významy. Buď může označovat vlastní jméno, nebo bujaré oslavy spojené s posledním...

Mnohokrát jsem se zamýšlel už v životě nad tím, proč nás nevěra toho druhého tak bolí. Asi poprvé se zde pouštím do nějakého filozofického článku, který neschvaluje a také neodsuzuje jednu či druhou stranu. Neříká, co je správné a co není. Protože to sám nejsem schopen posoudit. A myslím, že ani nikdo jiný. Každý z nás je...

Je to hotový Casanova. To je jeho příjmení. Jinak je to pro všechny Petr. Zakladatel jednoho z nejznámějších magazínů u nás – FirstClass.cz. U webu to však neskončilo. Začal vydávat také vlastní časopis, ve kterém vycházely pravidelně rozhovory se slavnými osobnostmi a podnikateli. A i ten slavil úspěch mezi čtenáři. Nás to samozřejmě nenechalo chladnými a tak...

Výraz je pravopisně správný v obou variantách. Můžete tak psát dle vlastního uvážení zadruhé i za druhé a význam bude pokaždé úplně stejný. V jazykové terminologii jde o příslovečné spřežky, které vznikají spojením předložky a číslovky. Obecně však platí pravidlo, že v případě delších číslovek je vhodnější zvolit variantu psaní zvlášť (např. po padesáté sedmé). Samozřejmě něco jiného...

Rudolf Mužské jméno Rudolf má německý původ ze staroněmeckých slov hrud, hrod + wolf s významem slavný vlk. Kdy slaví Rudolf svátek?Rudolf slaví, podle českého občanského kalendáře, svátek 17. dubna (17.4.).Domácké podoby jména RudolfRuda,Rudy,Ruděk,Rudla,Rudáš,Rudoušek,Rudínek.Rudolf a statistikaKolik žije v ČR Rudolfů K 11. 4. 2022 žije v České republice 34 lidí se jménem Rudolf.Oblíbenost jména RudolfJméno je...

Silvestrovské oslavy, zkráceně silvestr, se konají vždy poslední den v roce – 31. prosince. Často představují veselou oslavu. Protože se nejedná o státem uznaný svátek (v České republice a některých dalších zemích je to běžný všední den), probíhají tyto oslavy vlastně pouze na základě místních zvyklostí a dlouhodobě zažitých tradic často velice neformálním způsobem. Jméno...

Výraz claim vám možná nic neříká. Napovědět by vám však mohlo třeba I´m lovin´ it anebo I banku můžete mít rádi či Zde jsem člověkem. Zde nakupuji. Ano, claim je slogan. ClaimClaim nebo také moto nebo slogan je sousloví nebo věta, která se pojí s logem a spoluvytváří image společnosti nebo instituce. Když člověk slyší...

Každý si jistě vybaví film Aljaška v plamenech. Ale umíte správně napsat název největšího státu USA? Nejste si jistí? Nevadí. Od toho tu je náš text. Pravopisně správně je Aljaška! Proč tomu tak je? Odpověď je jednoduchá. Název Aljaška pochází z aleutštiny. A dokonce i v českém jazyce si stále toto označení ponechává původní pravopis. Zkomoleniny jako Aliaška,...
Načíst dalších 10 článků