Jak je to s těmi daty / datumy? Skloňování některých slov je v češtině opravdu složité, když to srovnáme například s angličtinou. Tento článek vám však pomůže, udělat si v tom jasno.

Správně je data a někdy i datumy

Podstatné jméno datum patří k přejatým slovům, která řadíme ke střednímu rodu a skloňujeme je podle vzoru město. Ale pozor, s výjimkou 1., 4. a 5. pádu jednotného čísla, kde zůstává koncovka -um. Tedy datum, data, datu, datum, datum, datu, datem. V množném čísle už žádné výjimky nejsou, tedy: data, dat, datům, data, data, datech, daty. Zde už vidíme, že pravopisně správně jsou data, nikoliv datumy.

To by ale nebylo ono, kdyby tu nebylo žádné NICMÉNĚ nebo ALE. Internetová jazyková příručka totiž připouští i možnost datumy, a to v některých typech textů – například takových, kde je třeba rozlšit počítačová a kalendářní data. Jako příklad uvádí tuto větu: „V uložených datech se bude nejčastěji vyhledávat podle datumů.“

A závěr? Pokud nechcete nebo nepotřebujete odlišovat kalendářní a počítačová data / datumy, držte se skloňování podle rodu město (použijte tedy variantu „data“), nemůžete tak udělat chybu.

Příklady SPRÁVNÉHO použití slova data:

• Vyhledával jsem v počítači jednotlivá data.
• Ta data mi zde vůbec nesedí, někde je chyba.
• Podívej se do kalendáře, která data ti sedí nejvíc.
• Data v kalendáři ukazují, že do konce roku zbývají pouze dva měsíce.
• Nikdy si nemůžu zapamatovat data narození svých přátel.
• V diáři si zakroužkoval všechna data, kdy měl mít zkoušky.
• Data napsaná na tabuli mu nevyhovovala.
• Zapsala si všechna data, kdy měla volno.
• Rád bych prověřil zda jsou tato data správná.

Správné skloňování slova datum: