Data x datumy

Jak je to s těmi daty / datumy?

Podstatné jméno datum patří k přejatým slovům, která řadíme ke střednímu rodu a skloňujeme je podle vzoru město. Ale pozor, s výjimkou 1., 4. a 5. pádu jednotného čísla, kde zůstává koncovka -um. Tedy datum, data, datu, datum, datum, datu, datem. V množném čísle už žádné výjimky nejsou, tedy: data, dat, datům, data, data, datech, daty. Zde už vidíme, že pravopisně správně jsou data, nikoliv datumy.

To by ale nebylo ono, kdyby tu nebylo žádné NICMÉNĚ nebo ALE. Internetová jazyková příručka totiž připouští i možnost datumy, a to v některých typech textů – například takových, kde je třeba rozlšit počítačová a kalendářní data. Jako příklad uvádí tuto větu: „V uložených datech se bude nejčastěji vyhledávat podle datumů.“

A závěr? Pokud nechcete nebo nepotřebujete odlišovat kalendářní a počítačová data / datumy, držte se skloňování podle rodu město (použijte tedy variantu „data“), nemůžete tak udělat chybu.

Příklady SPRÁVNÉHO použití slova data:

  • Vyhledával jsem v počítači jednotlivá data.
  • Ta data mi zde vůbec nesedí, někde je chyba.
  • Podívej se do kalendáře, která data ti sedí nejvíc.
  • V diáři si zakroužkoval všechna data, kdy měl mít zkoušky.
  • Data napsaná na tabuli mu nevyhovovala.
  • Zapsala si všechna data, kdy měla volno.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

*

Current ye@r *

Článek ”Data x datumy” má již 2 komentářů.

  1. Zdeňka10:38 dne 18.5. 2019 napsal/a

    Teď poslouchám radiožurnál a už zase slyším – ty data. Stává se to tak často, že už nepamatuji, kdy jsem slyšela správné – ta data. Rve mi to uši.

  2. Alba x albumy | Jsem copywriter. Kdo je víc?13:08 dne 2.3. 2017 napsal/a

    […] Podobně je tomu i v případě slova datum. […]