U tohoto zákeřného slova se můžete nechat pěkně nachytat. Jak se tedy správně píše? A co znamená, že je něco dceřinné? Přesně to si vysvětlíme na příkladech.

Správně je dceřiná

Mohli byste říct, že se toto přídavné jméno odvozuje od základu „dceřin“, a tím pádem nám po přidání koncového –ný vzniknou dvě n. Bohužel tomu tak není a správně je jedině dceřiný, jako je tomu například u slova raný ve významu časný, brzký.

Na výraz dceřiný můžeme (jak uvádí Slovník spisovné češtiny) narazit například v biologii ve spojení dceřiné buňky, což jsou buňky vzniklé dělením z mateřské buňky, nebo pak například ve výrazu dceřiná společnost – společnost, která je ovládaná mateřskou společností, ale právně samostatná. Slovník spisovného jazyka českého pak uvádí jako příklad ještě dceřinou lásku, tedy něco, co je dcerám vlastní, týkající se vztahu dcer k rodičům.

Příklady SPRÁVNÉHO použití slova dceřiná:

• Tato dceřiná společnost vznikla roku 1992.
• Dceřiná firma vzkvétala stejně dobře jako ta mateřská.
• Dceřiné buňky vznikají dělením z mateřských buněk.
• Dceřiná láska je krásná věc.
• Společnost Uniliever mění své logo a spolu s ní tak učiní i dceřiné společnosti.
• Jaké dceřiné společnosti pod sebou má Nestlé?
• Vždy jsem chtěl pracovat pro samostatnou společnost, protože dceřiné firmy se stále musí někomu podřizovat.
• Dceřiná láska je naprosto unikátní a žádný jiný vztah ji nedokáže nahradit.
• Tato firma má dceřinou pobočku i v Brně.
• Dceřiná firma je právně samostatná.