Při převádění slova den do množného čísla uděláte chybu jen stěží, sáhnout můžete po třech variantách. Nejčastěji se setkáváme s tvarem dny, nezmýlíte se ani s tvary dni a dnové. Problémem může být až následné spojení se slovesem. Co se týče tvaru dni, měli bychom mít na paměti, že ho řadíme k rodu mužskému neživotnému, proto ve shodě přísudku s podmětem píšeme tvrdé „y“.  Na druhou stranu archaický tvar dnové je životný a to se projevuje i ve shodě přísudku s podmětem, kde píšeme měkké „i“.

Pokud se rozhodnete použít dnes už nepříliš známý tvar dnové, počítejte s tím, že se možná nesetkáte s pochopením. Tento tvar řadíme mezi archaické nebo knižní výrazy.

Příklady SPRÁVNÉHO použití slova dny:

• Trvalo jim dva dny, než se tam dostali.
• Dny NATO se uskuteční v Ostravě.
• Dny, které změnily historii.
• Písemku budeme psát za tři dny.
• Nech to schnout alespoň dva dny.

Příklady SPRÁVNÉHO použití slova dni:

• Dlouhé dni a noci čekali na zázrak.
• Za tři dni bylo po všem.
• Dni ubíhaly jako voda.
• Stane se to už za dva
• Nesmíš tři dni vyjít z domu!

Příklady SPRÁVNÉHO použití slova dnové:

• Dnové plynuli a on se stále nevracel.
• Uběhli čtyři dnové, než se konečně vrátil.
• Přijdou dnové, kdy se na nás bude vzpomínat.
• Byli to nejlepší dnové jeho života.
• A až ti dnové nastanou, nikdo se neschová.