Tato dvě zákeřná slova je třeba rozlišovat, protože je mezi nimi významový rozdíl – každé znamená něco jiného. Jedna pravopisná chybka nám tedy může změnit vyznění věty či spojení.

• dovést se s je odvozeno od slova vodit
• dovézt se z od vozit

Pokud tedy budete na vážkách, vzpomeňte si na tyto základní formy, od nichž slova odvozujeme, a budete na tom hned lépe. Stejné je to samozřejmě i v případě slov vést a vézt.

Někdy je těžké rozlišit jednotlivé případy, kdy psát jedno nebo druhé slovo, musíme tedy přesně znát kontext, v jakém slovo používáme. Například ve větě „Měl nás dovést / dovézt do města.“ jsou dvě možnosti chápání, a tudíž i dvě možnosti psaní – buď nás někdo měl do města dovést, tedy doprovodit, například průvodce, nebo nás tam někdo měl dovézt, tedy dopravit, například autem.

Příklady SPRÁVNÉHO užití dovést:

• Průvodce by nás měl dovést až k hradu.
• Jeho úkolem bylo dovést svůj lid až k vítězství.
• Dovést syna k autobusu do školy byl vždycky nejtěžší úkol.
• Když už něco začneš, musíš to dovést až do konce.

Příklady SPRÁVNÉHO užití dovézt:

• Takový těžký kufr nemáš šanci s sebou dovézt až na místo.
• Poprosila jsem ho, jestli by nás tam mohl dovézt.
• Dovézt cestující na místo je jejich povinností.
• Ujel mu autobus, a tak ho kamarád musel na místo dovézt autem.