Přejímání cizích slov do českého jazyka je poměrně časté. V současnosti se velká část slov přejímá z angličtiny. Mezi taková slova patří i výraz hobby.

Hobby se řadí mezi slova přejatá z angličtiny, která si uchovala svůj původní tvar i v češtině. Jediná pravopisně správná varianta je tedy hobby.  

Pokud máte raději ryze české slova, můžete použít výraz koníček. Hobby i koníček označují soustavnou činnost, kterou se lidé zabývají ze svého zájmu (záliby) ve svém volném čase. Obvykle neslouží k obživě, ale pro potěchu a pocit seberealizace.

Slovo hobby je nesklonné!

Přestože je čeština velice bohatý jazyk, přejímá mnoho slov z cizích jazyků. V minulosti měla na český jazyk velký vliv němčina, v současnosti hraje větší roli angličtina.

Příklady SPRÁVNÉHO užití slova hobby:

• Každý člověk by měl mít své hobby.
• V poslední době se hobby markety objevují stejně rychle jako houby po dešti.
• Málokdo má to štěstí, že jeho práce je zároveň jeho hobby.
• Sleduješ ten pořad Hobby naší doby?
• Schovej to hobby nářadí, já mám pořádný vercajk.
• Mám pořád hodně práce, takže se nemůžu věnovat ani svému hobby.
• Vážně se tím živíš? Já myslel, že to je jen tvé hobby.