Nemusíte mít problém s pravopisem ani gramatikou, abyste měli problém najít chyby v textu. Ani jejich cílené vyhledávání vám často nepomůže. Pokud se budete řídit následujícími tipy, už nebudete potřebovat internetový hledač chyb v textu ani korektora. Jedná se jen o doporučení, která fungují u mě a každý si samozřejmě musí najít, co mu nejvíce vyhovuje.

Co je to korektura

Korektura je oprava textu. Korektor si tedy všímá stylistických, gramatických i pravopisných nedostatků, které text má a opravuje je. Základním druhem korektury je gramatická a pravopisná. Text s hrubkami po vás totiž opravdu nikdo číst nechce. Pokročilejším druhem korektury je stylistická, která řeší pořadí slov ve větě a celkové vyznění textu. V poslední fázi přichází na řadu předtisková korektura, která má zajistit správné formátování.

Cena korektury

Pokud se ptáte, kolik taková korektura stojí, tak je to jako všude – hodně individuální. Cena za jednu normostranu se obvykle odvíjí od počtu normostran, které zákazník požaduje opravit. Navíc je rozdíl mezi korekturou textu, který má být knižně vytištěn a mezi korektourou textu, ve kterém je třeba zkontrolovat pouze stylistické nedostatky. Cena za jednu stranu se však většinou pohybuje v rozmezí 50 – 90 Kč za normostranu, přičemž jedna normostrana má, jak všichni víme, 1 800 znaků i s mezerami.

Proč je vlastně takový problém najít chybu v textu

Možná si říkáte, proč byste měli vyhazovat peníze za korekturu, když si text můžete zkontrolovat sami. Přece nejste žádní blbci. A dokážete chyby v textu najít.Přesto je opak pravdou. Nemůžete za to vy ani váš intelekt. Může za to váš mozek.

Lidský mozek si moc rád domýšlí. Psychologie hovoří o tzv. zákonu dobrého tvaru. Ten nám říká, že mozek hledá celky a pokud někde něco chybí, automaticky si to domyslí. To je skvělé, protože tak dokážeme doplňovat různé texty, i když v nich třeba chybí písmena apod.

Když však dojde na korekturu, můžete si po sobě text číst desetkrát a chybu neodhalíte, protože váš mozek ji sice zpozoruje, ale ihned si domýšlí a tak prostě vidíte to, co chcete vidět.

Ani korektoři ale nemají superschopnosti, tak jak to, že se jim kontrola textu daří a vám ne?

Jak na hledání chyb v textu

Zmiňovaný jev se nazývá autorská slepota. Může vás potrápit nejen jako copywritera, ale vlastně kdykoliv, kdy píšete text, který má být reprezentativní. Zde je tedy pár tipů na to, jak se přehlížení chyb vyhnout.

• Dokument si vytiskněte a přečtěte z papíru – čtení z počítačových obrazovek není pro mozek tak přirozené, jako když držíte v ruce stránky a pročítáte je. Možná jste si sami někdy všimli, že když čtete něco na počítači, hůře se soustředíte.
• Přečtěte si text nahlas – sice to zabere delší čas, ale tím, že budete slova říkat nahlas, donutíte svůj mozek zpomalit a soustředit se na to, co doopravdy čte.
• Nechte word, aby text přečetl za vás – stačí rozbalit záložku „revize“ a a kliknout na „čtení nahlas“. Nemusíte tak číst sami, ale stačí, když budete poslouchat.
• Před čtením změňte velikost a barvu písma – to lépe upoutá vaši pozornost a donutí vás to k vyšší soustředěnosti.
• Čtěte jednotlivé odstavce na přeskáčku – tím ztratíte kontext a opět se budete muset více soustředit.
• Pracujte s kontrolou pravopisu – jedná se o skvělý nástroj, u kterého však musíte vyřadit kritická slova, protože word často neumí rozeznat, co v textu máte omylem, a co tam doopravdy mít chcete.
• Editujte, editujte, editujte – i po tom, co je text zveřejněný, do něj můžete zasahovat, pokud se jedná o psaní na web. Proto se nebojte text po čase zkontrolovat a ujistit se, že je v pořádku.
• Nechte text uležet – s předchozím bodem souvisí fakt, že někdy si můžete text číst dokola a chybu zkrátka nenajdete. Na to je ideální, si od textu odpočinout a vrátit se k němu ve chvíli, když už si nepamatujete věty slovo od slova a tím pádem je váš mozek nemůže tak snadno domýšlet.

Pokud však chcete text pečlivě zkontrolovat a nemáte čas nazbyt, určitě se vyplatí do korektury investovat. Často může vaší práci urychlit a zefektivnit. 🙂 Přeji vám hodně štěstí při psaní textů a budu rád, když mi napíšete své vlastní tipy, jak se autorské slepotě vyhnout.