Z pohledu českého pravopisu je správný tvar jakbysmet, což je příslovečná spřežka, která vznikla spojením slov „jak by smet“. Tento výraz se používá ve významu „stejně tak“ nebo „rovněž“ a jeho význam je podobný slovům jako „taktéž“ nebo „znovu“. Psaní dohromady je preferováno, ale je možné se setkat i s variantou psanou zvlášť (jak by smet).
✅ Jakbysmet (psané dohromady) je správná forma, která je preferována, protože se jedná o spřežku, tedy ustálené spojení.
✅ Jak by smet (psané zvlášť) – je méně běžná, ale v českém pravopisu se jedná o přípustnou varianta, která odráží původní větnou konstrukci (jakým byl tento výraz původně používán v českém jazyce). V této podobě se výraz používá v knižním nebo formálnějším stylu.
❌ Jak bys met (s „bys“) – tato forma sice v češtině existuje, protože „met“ je minulý tvar příčestí slovesa „mést“, což znamená zametat. Avšak v kontextu spojení „jak bys met“ jde o chybné použití, které není správné. Výraz „jakbysmet“ je ustálené příslovce s odlišným významem a nelze ho zaměňovat s tímto chybným spojením.
❌ Jak bysmet – je taktéž nesprávná varianta z pohledu českého pravopisu.
Etymologie a vznik slov jakbysmet/jak by smet
Slovo jakbysmet pochází ze spojení „jak by smet“, což byla původně větná konstrukce, která se postupně ustrnula do jednoslovné podoby. Tento proces se nazývá spřahování, což je jeden ze slovotvorných postupů v češtině, kdy dochází ke spojení dvou nebo více slov do jednoho výrazu. V tomto případě zůstávají části „jak“ a „by smet“ zachovány, ale z funkční věty se stalo ustálené příslovce. Tento proces je typický například u číslovek („jedna dvacet“ → „jedenadvacet“), ale objevuje se i u jiných druhů slov (například „jaksepatří“).
Výraz „jakbysmet“ (případně jak by smet), v češtině znamená taktéž, rovněž, nebo znovu a vyjadřuje souhlas či přitakání ve smyslu „stejně tak“ nebo „zase“. Používá se především v neformálním kontextu, když chce mluvčí vyjádřit, že se s něčím ztotožňuje nebo s něčím souhlasí. Lze jej použít podobně jako „také“ (nebo „i já“ v některých případech) nebo „samozřejmě také“.
Příklad:
- „Byla nadšená z nové knihy, a já jakbysmet.“
- Tedy: „Byla nadšená, a já rovněž.“
Použití jakbysmet/jak by smet v praxi
Výraz jakbysmet se používá především v neformální mluvě a často ve spojení s nějakým opakováním či potvrzením. Například:
- „Včera pršelo, a dneska jakbysmet.“
- „Máme k obědu brambory a k večeři jakbysmet.“
Už jste četli? Podřadné x souřadné souvětí
Lze tedy říct, že jakbysmet vyjadřuje něco, co se opakuje, či potvrzuje. Tradičním a pravopisně správným způsobem je psaní jakbysmet dohromady, ale forma jak by smet je také přípustná, i když méně častá.
Jiné formy jak bys met nebo jak bysmet (nebo jak bys meth :-)) je v češtině chybná a neexistuje. Je to pravopisná chyba, která vzniká omylem při nesprávném rozdělení slov.
Příklady správného užití slova „jakbysmet/jak by smet“:
- Byl nadšený z nové knihy a já jakbysmet.
- Přijdeš na tu oslavu? Já jakbysmet!
- Ona je skvělá herečka a on jakbysmet.
- Mám rád podzim a moje sestra jakbysmet.
- Pokud budeš potřebovat pomoc, já jakbysmet.
- Dnes jsem unavený, a ty jakbysmet.
- On si koupil nový telefon, já jakbysmet.
- Miluji hudbu a můj bratr jakbysmet.
- On pracoval tvrdě na projektu, a já jakbysmet, jsem se snažil odvést co nejlepší práci.
- Počítače vládnou světu a burzám jakbysmet.
