Fotograf, který se k focení dostal vlastně náhodou. Jeden z těch, jež měl možná ve své životě hodně štěstí (proto jsme si s Jirkou hodně rozuměli, protože jsem také takové dítě štěstěny). Jirka nejenom fotí, ale také pomáhá s pořádáním nejznámějšího českého festivalu věnující se tetování. Možná jste na něm byli. Možná jste o něm slyšeli. A možná ani jedno z toho. I proto vzniknul tento článek.
Jak velkou roli hraje při tom fesťáku Facebook?
Tohle můžu posoudit, ale pouze okrajově. Nejsme firma, která sbírá zpětné vazby ve větší míře. Možná, že by bylo dobré vymyslet nějaký mechanizmus, možná nějakou anketu, ale všichni známe ty lidičky. Ankety je moc neberou…….
Oni potřebují super fesťák, potřebují super zábavu, super tetovací stánky, dobře se napít, dobře se najíst, aby to nebylo moc drahé a jsou spokojeni. Abych to uvedl na pravou míru, ještě před lety, před třema rokama, byl pro nás Facebook taková…řekněme nezajímavá špicloidní platforma……
Pořadatel v té době před lety Facebook vůbec neuznával, nechtěl ani slyšet. Já sám jsem se k Facebooku dostal někdy před čtyřmi nebo pěti lety, vůbec jsem se s ním nekamarádil, prostě mě nebavil, vůbec jsem ho nechápal. Až později jsem zjistil, že to je v určité fázi zajímavý marketingový nástroj. Že je ten Facebook poměrně nosný. Snad až minulý rok jsme tedy udělali oficiální stránku a skupinu pro Tattoo Convention, které na tom webu zůstanou natrvalo. Při loňském ročníku se to používalo spíše okrajově, necíleně. Jakože ten Facebook.
Pak jsme si sedli s pořadatelem, bavili jsme se o účasti, bavili jsme se o zpětných vazbách, co se týče programu, pružnosti pořadatelských služeb, reakce studií, atp., vše jsme dali nějak na hromadu, našli se nějaké chyby a já, protože mě Tattoo Convention baví, tak jsem zkoušel vymyslet nějaké vychytávky – prostě dostat Tattoo Convention do 21. století prostřednictvím mých zkušeností a těchto médií i nového webu. Přišel jsem s nějakým konceptem, který jsem pořadateli představil a čekal jsem, co se bude dít.
Podotýkám, ta moje vize prodražovala Tattoo Convention a čekal jsem, že to u pořadatele neprojde. Opak byl však pravdou a stalo se, že pořadatel vše zodpovědně prostudoval, zvážil, přidal k tomu ještě nějaké své nápady, něco jsme tam přeladili, udělali jsme osnovu, podle které by se mohlo jet a pustilo se to do reality. Já jsem nějaké ty věci z nové osnovy dostal na starosti a vše bylo jako komplet aplikované již v letošním ročníku, tedy u 14. Tattoo Convention 2014.
Podle slov Jirky je Facebook jedním z mediálních pilířů celé Tatto Convention
Takže ano, odpovídám konečně na otázku, Facebook je v současné době jedním z mediálních pilířů festivalu, ale nestavíme na něm. V každém případě znovu přípomínám, neděkujme Facebooku, i když říkáme, že je zajímavým pomocníkem.
Největší dík patří pořadatelům, což jsou ti lidé, kteří přišli s nápadem organizovat takto rozsáhlou tattoo show tady v České republice, tedy konkrétně v Praze. Oni to tady začali dělat, oni jsou tady ti průkopníci, kteří do toho hrnou peníze s rizikem, že se to nemusí povést. Na to se nesmí zapomínat a myslím si, že my všichni potetovaní lidé, kteří tomuto druhu umění fandíme, jsme pořadateli vděčni za to, že to pro nás organizuje.
Snad sem toho neřekl moc 🙂 Další poděkování pak patří všem návštěvníkům, fanouškům, tatérům a přátelům tetování. Bez nich by to nešlo a nefungovalo!
Záběry z Tatto Convention
Můžou třeba ti návštěvníci, kterým se ten festival líbil někam přispět?
Hele, takhle. Celá ta akce stojí spoustu peněz a nebýt sponzorů a platících návštěvníků, tak by to nikdy nemohlo dospět do té podoby, ve které to bylo například letos. Musíme to vzít takhle, poměr cena/výkon. Musíme vzít v potaz poptávku po relativně nízkém vstupném, zajímavém programu a potřebu, mít k tomuto účelu velice zajímavý prostor v Praze, a ten náš nepatří zrovna mezi ty levné.
K tomu služby, pódium, kvalita pódia, kvalita celého zázemí, servis tetovacím studiím, který je tady v Praze výjimečný. K tomu pak honoráře vystupujícím………. Ber to i tak, že pražská tattoo convention má třetinové vstupní náklady pro studia, která se tu chtějí prezentovat a ze kterých se to také financuje.
Tedy v přirovnání k velkým tattoo fesťákům v západní Evropě. Jo, není to sranda, obzvláště pak v České republice, kde je pořádání podobných kulturních a uměleckých akcí fakt hodně na hraně co se týče hrozby nemalého prodělku. Co se přispění na chod festivalu týče, sponzorům se nikdy nebráníme a servis pro ně máme řekl bych velmi zajímavý i tvárný.
Pokud by to tedy nějakou firmu zajímalo, stačí se obrátit s dotazem na mail: info@tattoo-convention.cz, kde vám pořadatel zodpoví všechny vaše otázky. Směrem k lidem, tedy k fanouškům tattoo a našim věrným, bych to řekl asi takhle: “Díky vám za vaší dosavadní účast a choďte na konvenci každý rok. Pořadatel se snaží dělat maximum proto, aby šla konvence úrovní ještě výš, aby držela trend, aby držela kulturní i uměleckou úroveň a čím víc vás každý rok přijde, tím lepší zábava bude a tím lepší to bude i v roce následujícím.”
Ti nejlepší z nejlepších v Praze
Máš přehled o tom, kolik tam ročně přijde lidí?
I kdybych to věděl, tak to jsou věci, které mi nepřísluší komentovat a vyjadřovat se k nim. Já sem na konventu přes fotky, web a Facebook. Toť vše. Nebývá tam prázdno 🙂 stačí?!
Kdo vytváří vlastně ten program? Kdo určuje, jaké kapely tam budou a jaké ne?
Pořadatel, kdo jiný?! 🙂
To znamená, že ty se na tom nepodílíš?
Já se podílím pouze na tom, když tam chce mít pořadatel fotostánek nebo něco z tohoto žánru. Řekněme fotografický program nebo to, co dokážu zařídit já z mého záběru, nebo na čem se mohu podílet díky jejich důvěře.
Navrhuji třeba modelky, které by mohly být tváří daného ročníku, když nestačí naše vlastní zdroje, ale konečné slovo má zase jen pořadatel a to vždy respektuji.
Jaké největší průšvihy jste na konventu měli?
Já bych řekl, že Tattoo Convention nikdy žádný problém, neboli průšvih neměla. Snad ten jeden ročník, který se dělal v Letňanech.
Proč si myslíš, že ty Letňany byl průser?
Podle mě to byl průser, protože tam nepřišlo dost lidí. Ale to je prostě Česká republika. To, co je v zahraniční běžné a osvědčené, v Česku jednoduše nefunguje. Venku, tedy mimo ČR se dělají konventy zpravidla v okrajové čtvrti města, tam kde je konečná stanice metra, dobré parkování a stačí jim k tomu plechové haly.
Paradoxem je to, že venku je vstupné 5x vyšší než v Praze a stará hala s minimálním výdajem za nájem jim praská ve švech. Tady u nás to na konečné metra a v plechové hale nezafungovalo ani když byl vstup na maximálním možném minimu.
Nicméně za sebe musím říct, že mě to taky neoslovilo. Celý ten prostor byl pro mě antikoncepční, takový divný, neprosvětlený, plechová – i když nová hala.…….. Nic, to už nevrátíme ani neovlivníme, už je to minulost, neřešme to.
Dokonalá a precizní práce tatéra v Incheba aréně
A letos jste to hodili do Incheba areny?
To už je asi čtvrtý ročník, co se to koná na výstavišti v Holešovicích. Já jsem šťastný, že chlapi pořadatelský to takhle zvolili, že to tam takhle je každý rok a doufám, že tahle tradice bude trvat dokud ten barák bude stát a dokud nás tam budou pouštět. Protože tam je to úplně peckové!
Fakt super prostor, nepočítám akustiku, ta je tady nic moc, ale celý ten prostor má tradici, má smysl, je v centru Prahy, což je pro takovýto festival a české návštěvníky ideální.
Zkus třeba říct, co se vám na tomto nebo předchozích ročnících nejvíce povedlo?
Bombastický nápad, který přišel loni byla malovací zeď pro děti. Tedy dětský koutek. To byla věc, na kterou se zapomínalo a loni (2013) s tím přišli, vymysleli, postavila se tam zeď, dodaly se tam kýble barev, štětců, blbostí a nikdo netušil, jaký to bude mít dopad.
A reakce jsou doslova maxiluxusní. Děti nadšené, rodiče nadšení, prostě all happy. To byl hodně zajímavý nápad, který tam chyběl, a který já osobně hodně cením a jsem rád, že to pořadatel se sponzorem zorganizoval. Jasně, je to doplněné i nafukovacími atrakcemi, jejichž použití dětmi je zdarma.
Co třeba plánujete na příští rok změnit?
Zatim nemám žádné informace, je teprv léto. První porada 15. tattoo show 2015 je tuším 27.8.
Záběry z letošního Tatto Convention v Praze
Zkus třeba popsat, jak vypadá ten program během festivalu?
V pátek jsou přivítací ceremoniály v uvozovkách neoficiální. Prostě přijedou tatéři, rozeberou si svoje stánky, které mají už půl roku rezervované, rozvěsí si svoje reklamní materiály. Více méně si v tom přiděleném prostoru vybudují improvizované plnohodnotné tetovací studio a v jednu hodinu se začnou pouštět lidi, kteří se dívají, jak se tetuje, jaké se prodávají strojky, jaké jsou novinky na poli tohohle umění.
No a doprovodný program jsou kapely, to je v pátek. V sobotu… Všichni ty tatéři si vlastně přihlásí ty své modely ze studia do soutěží.
Jaké tam jsou třeba soutěže?
Už jste četli? Petr Široký: Je rozdíl mezi grafikem a designérem, mezi tím rozdílem leží práce na zajímavých projektech a kusovkách za pár tisíc
A ten vítěz, co to vyhraje, dostane nějakou cenu?
Ještě to dopovíme… oni se přihlásí v pátek večer k soutěži, v sobotu pak je to samé, jak v pátek – všude se tetuje, všude bzučí strojky, lidi konzumují atmosféru, pijou třeba pívo, sledují doprovodný program plus v sobotu je tradičně volba miss tattoo a to v odpoledních hodinách, zpravidla kolem třetí čtvrté hodiny.
A po miss je samozřejmě vyhlášení. A pak jsou vyhlášení sobotních soutěží, takže to se tam promenádují ti lidé s těmi kérkami, odborná porota složená z tatérů, kteří mají celkem silné jméno v tomto světě a mají nějaké umělecké vlohy. No, a vyhlásí se nějací vítězové. V neděli je zase klasika tetovačky, doprovodný program, kapely, odpoledne zase soutěž. Každý ten výherce v nějaké té své kategorii získá nějaký ten ručně vyrobený broušený pohár.
Pak když to jsou nějací sponzoři, tak k tomu dostanou ještě nějakou věc a vítězem Tattoo Convention je ten, kdo získá za sobotu za neděli nejvíce těch plusových bodů od poroty. A k tomu ještě dostane vstupenku na londýnskou Tattoo Convention, což není jen tak zanedbatelná cena. Dostat se totiž na London Tattoo Convention není jednoduchá záležitost. Na tuto akci, tam se fakt dostanou jen ti nejlepší, takže ocenění vítěze pražské tattoo show tím, že tam v Londonu má svůj stánek, je pro vítěze pražské tattoo convention celkem velkou poctou.
Jirka říká: „Na tuto akci, tam se fakt dostanou jen ti nejlepší, takže ocenění vítěze pražské tattoo show tím, že tam v Londonu má svůj stánek, je pro vítěze pražské tattoo convention celkem velkou poctou.“
Jak si vlastně na tom stojí ten pražský Tattoo Convention?
Je velice oblíbený. Mezi tatéry i mezi návštěvníky a to jak z Čech, tak i u těch ze zahraničí. Jako ona Praha je sama o sobě nádherné historické město.
Myslím si, že ten prostor, v kterém tattoo show probíhá je také velmi hezký, je to blízko centra, ty lidi se tu cítí velice dobře. Hodně tomu pomáhá Praha, to už jsem zmínil, hodně tomu pomáhá i přístup pořadatele a je to tady takové víc osobní, než na těch velkých konventech ve světě, kde je třeba 300, nebo 400 studií, já ty čísla přesná neznám, ale vím, že to jsou fakt velké konvejšny.
Kdy tam přijde 20-30 tisíc návštěvníků i více. To už jsou tetovací továrny a je to prostě řekl bych moc. Ta Praha je menší, taková komornější, je celkově přehlednější.
Myslíš, že jste schopni udělat z pražského konvejšnu něco výjimečného, jako v Londýně? Prostě, že dostat se do Prahy je čest…?
Já si myslim, že už teď tomu tak je, ale nebudeme to nazývat jako úplnej TOP. Myslím, že pražský konvent má ve světě silný jméno a už druhý nebo třetí ročník po sobě se nám stalo, že jsme již v únoru vypínali registrační formulář, protože místa pro studia byla obsazena měsíc po spuštění registrací.
Jediné na co bych chtěl poukázat, je smutek z toho, že v Praze a v ČR ještě neumíme docenit přítomnost věhlasných světových tatérů. Jasně, jejich práce je dražší, ale ne každý den můžete mít možnost, aby vás tetoval umělec, který tetuje světové celebrity. Musíme holt ještě dospět. Škoda. Když sem viděl práci studia Dana Golda z Anglie, bylo mi líto, že to využilo méně lidí, než jsme čekali. Uvidíme co přinesou další ročníky.
Letošní Tatto Convention se povedla
Máš nějakou představu, kolik lidí se tam za tu dobu nechalo potetovat?
Není to třeba nápor i pro ty tatéry?
Je to hukot. Smekám, protože když vidím, že tam rozjednou ty velké tetovačky v pátek a v neděli je pošlou hotové a vymazlené do soutěže. Když vidim, že ty frajeři jsou schopní za 3 dny potetovat půlku člověka a jakoby bombasticky potetovat, že to jsou obrazy, ze kterých si cvrnkám do trenek, tak jako fakt, opakuju se, smekám před těma frajerema, který to useděj i před těma borcema a borkyněma, který to vybodaj.
Nebo i před frajerkama, protože tam si třeba sedne buchta a nechá se potetovat jakože festovně, ne nějaký breberky na kotníček, ale obraz. Takže do třetice, smekám před nima, před modelama a před tatéry dvojnásob, protože zkuste si vzít do ruky těžší tužku a sedět 3 dny na fleku a kreslit s rukou volně v prostoru……
Teďka třeba tam Maťo zvládl snad za osmnáct hodin, tetoval tu nohu, ruku a celý bok dospělýho velkýho chlapa. Osmnáct nebo devatenáct hodin čistýho tattoo času, to je šílené. Neumím si to vůbec představit, že bych takovouhle dobu seděl nad obrázkem a tetoval, nebo to useděl jako model.
Záběry z letošního Tatto Convention
Máš nějakou představu o počtu studií, které se pražské konvence účastní?
Každý rok to je mezi 70-75. Těch 75 je strop. I proto si myslim, že ta pražská konvence je top a in, protože je tady takové přijatelné množství studií, tudíž když tam přijdeš jako návštěvník, tak se v tom zorientuješ. Ten, kdo ví co chce, tak se tam neztratí.
Kdo chce něco vidět, může chodit, zapamatuje si kde co je a koukat, tedy sledovat postup, a to jak začátek, střed, tak i konec práce, alespoň tedy já vím, kde se co dělá a chodím se dívat, jak to pokračuje. Fotim vlastně průběh tetovaček a pak rád koukám na ty výsledky. A jsem ještě radši, když dostanou ti šikulové ručně broušený pohár, který si mohou doma, tedy ve svém tattoo studiu hrdě vystavit, jako ocenění z prazské tattoo show, které se účastnili.
Ty, jak tam děláš fotky – děláte z toho nějaké sety, že si to třeba někdo může koupit nebo to je výhradně kvůli té propagaci toho festivalu?
Ano, pořízené fotografie jsou nejen pro potřeby akreditovaných fotografů/autorů, ale hlavně pro prezentaci a propagaci festivalu. Malé fotky, které zveřejníme na webu či na facebooku, jsou volně k užití, kvalitní fotky od profesionálních či šikovných fotografů v plném rozlišení pro tisk se pak soustředí na nějaký nosič a jsou nabídnuté k prodeji za nějakou symbolickou sumu na shopu konvence, nebo na mém vlastním fotografickém eshopu a to včetně práv k užití.
Kolik tam je přibližně těch fotografů?
Oficiálních s akreditací maximálně 7.
Ty jsi zmínil ty poziva. V čem si však myslíš, že by se ten festival měl zlepšit?
Při organizaci dalších ročníků vyvěsím na webu cedulku, že do areálu festivalu nesmí psi a web bude dvoujazyčný. Tím se zbavíme jediných dvou věcí, které byly letos pořadatelům vytknuty.
Jak se třeba ty srovnáváš s tou kritikou těch lidí? Vadí ti to, když někdo kritizuje ten festival nebo naopak bereš to jako připomínky na zlepšení?
Já to beru tak, že to je moje práce – tim, jak jsem na tom webu, facebooku a na tom kontaktním mailu, který je většinou nejvíce vytížený, tak shromažďuji všechny reakce, jak záporné, tak kladné. Eviduji je a pak když máme organizační porady, tak tam jdu a všechno to předložím k řešení.
A co si budeme nalhávat, každá konstruktivní připomínka je dobrá jak pro nás, jako pořadatelskou stranu, tak hlavně pro ty lidi, který na fesťák choděj, či tam sami tetujou.
Jirko, už asi poslední otázka – co bys vzkázal lidem, kteří na tom festivalu ještě nikdy nebyli a přemýšlejí o tom, že by se přišli podívat? Co by měl být ten tahák pro příští rok?
Hele, to není tahák. Proč by tam měli jít? Pokud ty lidi zajímá tetování a ty trendy okolo tohoto umění, mají tu na co koukat. Vemte si, že jste v malém městě, kde jsou dvě tetovací studia. Jedno studio má styl A, druhé studio má styl B.
Vy chodíte do práce, nemáte tolik času jezdit po světě. Nevidíte, jak se tetuje v Číně, jak se tetuje v Japonsku, nevidíte, jak se tetuje v Kanadě, či v Itálii. A najednou je tady banda nadšenců, kteří vám do Prahy přivedou 75 studií z celého světa, například studia z ostrova Tahiti, studia a umělce včetně tradičních tetovačů, kteří jedou ty staré metody s kladívkama.
Na jednom místě máte soustředený studia, která tetují absolutně odlišně a přitom krásně. Styl obrázků, nebo malby, či tetovací metody, každý jinak. Najednou se vám ten obzor rozšíří, protože nevidíte jen ta dvě studia, která máte u sebe ve městě, ale vidíte 75 různých studií a umění jejich tatérů, kteří umí nejenom perfektně kreslit, perfektně tetovat a používat rozdílné metody tetování a té vlastní aplikace barev do kůže, ale mají i jinou kulturu tetovacího obřadu. Třeba ti Italové, kteří si z toho malinkatého prostoru na fesťáku udělali nádhernej bejvák, prostě to je pecka a to na malém městě neuvidíš.
Kdo nezažije, neví. A když k tomu připočítám přidanou hodnotu toho, že se zde na tom našem prostoru nachází pouze vybraná společnost, vůbec nechápu, proč už se mě už dneska 1000 lidí neptá na termín konvence 2015 🙂 …….. ještě ho nemáme potvrzený, ale vypadá to na polovinu května 2015.
Záběry z letošního roku Tatto Convention
Já si právě pamatuji to italské studio taky, měli ho takové hezké a stylové. Ještě se zeptám, když já půjdu na ten festival a budu se tam chtí nějak potetovat, musím se tam nějak objednávat k těm tatérům dopředu? A pokud ano, tak přes koho?
Určitě si myslim, že je dobré se objednávat. Přes koho? Přes nás určitě ne, proto vždycky, když se to tetovací studio s námi dohodne, že na tom dalším ročníku bude, tak tam na našem webu je ta složka “Artists”. Kde má každé to studio svůj prostor, webzáložku, kde je odkaz na jejich web, má tam kontaktní údaje, telefon, web, adresu, a samozřejmě odkaz na jeho práci, což znamená, že vidíte jak tetuje.
Takže toto je ta cesta na spojení se s tím daným tatérem. Nebo prostě máte kámoše, který na té konvenci je, takže se s ním dohodnete předem. A vim, že tam jezdí i studia, která nemají nikoho dohodlého a jedou si tam fakt zasoutěžit, případně vydělat nějakou tu pětku.
Oni tam prostě vezmou katalog svých prací. Vy chodíte, koukáte se a vidíte, že tam má nádherné kérky, vidíte že má volno, tak se s ním domluvíte “Hele Lojzo, potřeboval bych vytetovat delfína na čelo, kolik to stojí?” A Lojza ti řekne, že to stojí dvojku, dáš dvojku a on ti vytetuje delfína na čelo. Hotové 🙂 Todle ber s rezervou, jako kulturní vložku……
Záběry z Tatto Convention
Tak mi ještě pověz, protože vy jste měli na jednom z těch plakátů takovou krásnou ženskou. Odkud jste ji sebrali? A proč vlastně tenhle člověk byl na tom plakátu?
Vzniklo to tak, že do loňského roku všechny plakáty byly jakoby výtvarné, byly kreslené. Většinou tam byly nějaké tetovací motivy, ale nevýrazné. Já jsem názoru toho, že jedu autem najednou uvidím plakát a něco mě musí plesknout přes hubu. Buďto brutální nápisy nebo něco jinýho.
No a protože se v tom světě tetování pohybuji a jsem fanouškem několika těch facebookových a web stránek, kde jsou zajímavé modely a potetované modelky, utkvěla mi před dvěma rokama v paměti Makani Terror. Ona je zaprvé úžasně v uvozovkách suprově potetovaná, za další je na těch fotkách vidět, že to je prostě kus baby a fotí glamour fotky, což je můj styl – fotím hodně akty a glamour, takže tohle mě zaujalo a věděl sem, že by to mohlo zaujmout i ty lidičky, pro které se plakáty vyrábí a vylepují.
Taky vidim, jak ona pózuje, jak pracuje s fotografy, úplně si představuji tu práci s ní a to, jak by mohl vypadat plakát. Tak jsem to navrhl pořadatelům. Vybral jsem nějaké její fotky, přinesl jsem to chlapům, za půl hodiny to odsouhlasili, s tím že jí napíšeme, zjistíme, jaké má podmínky pro takouvouto akci. Odpověděla nám, poslala podmínky, které byly v celku přijatelné, takže během čtrnácti dní bylo hotovo a Makani se stala tváří ročníku 2014, za což jí ještě jednou děkuji a posílám vzkaz: “MAKANI, BYLA JSI SUPER”.
Makani na plakátu Tatto Convention
Jaká s ní byla spolupráce?
Hele, čekalo se, že to bude jakoby, protože ona je uznávanou uměleckou osobou v těch potetovaných lidech, že bude třeba namyšlená, že to bude prostě celebrita s ohrnutým nosem. Omyl kamaráde. Přijela úplně “obyčejná” potetovaná holka, vnímavá, příjemná, kterou zajímaly informace.
Úplně nesterilní člověk, lidský, otevřený model ženského pohlaví s krásným přístupem k naší společné zálibě. V dobrém slova smyslu nás posadila do židle… úžasné, suprové! Perfektní spolupráce, mohu jen doporučit.
Když jsi zmínil tady tu modelku, říká ti něco Suicide Girls?
Víme o nich, ale pořadatel i jeden ze sponzorů má v tomto jasno. Na spolupráci to zatím není.
A máte už do příštího roku stanovenou tvář Tattoo Convention?
Byli bychom samozřejmě rádi, aby se své role ujala právě Leila, která MISS Tattoo Convention Prague 2014 zaslouženě vyhrála a termín focení pro plakát a reklamní materiály už dáváme dohromady. Vypadá to na září a moc se na to těším.
Doufám, že Leila také a věřím, že společně vyplodíme úplně úžasný fotky a samozřejmě plakát, který oslní celý svět a to nejen ten náš TATTOO WORLD. Doufám, že oslovíme široké spektrum naší populace a přijdou se podívat i lidé, kteří třeba tetovaní nejsou, ale chtějí se o tetování něco dozvědět.
Leila MISS Tattoo Convention Prague 2014
