Obě tato slova jsou z pohledu pravopisu správně. Ale pro jejich správné použití je nutné pochopit rozdíl mezi stálou vlastností/charakteristikou objektu (lepicí papír = vlastnost papíru) a dějem, který právě probíhá (lepící papír = lepí jej právě teď). Naštěstí lze mezi těmito variantami nalézt jednoduché vodítko, které vám pomůže vybrat tu správnou podobu slova v závislosti na kontextu.

✅ Lepicí – funguje jako přídavné jméno účelové, určující podstatné jméno a přisuzující mu konstantní úlohu (stálé vlastnosti).

✅ Lepící – forma „lepící“ je aktuálně popisným přídavným jménem, odkazujícím na děj, který se právě koná.

Podobně tomu je například u i dalších slov – například balicí × balící, mrazicí × mrazící, hasicí × hasící, lepicí × lepící, pečicí × pečící, kropicí × kropící a jiných dalších podobných slov.

Příklady správného užití slov „lepicí/lepící“:

• Lepicí pásku jsem ve škole využil už několikrát.
• To je ten lepící pán, co každý den vylepuje nové plakáty na firemní nástěnku.
• Lepicí páska nám při opravách často usnadní práci.
• Viděl jsem chlapce lepícího si náplast na ránu.
• Tento lepicí papír je ideální pro kreativní projekty.
• Lepicí štítky byly všude na stole.
• Používám na to speciální lepicí lepidlo na keramiku.
• Lepicí vrstva na obálce zaručuje, že dopis nedopatřením neotevře před doručením adresátovi.
• Na polici ležela tuba plná té tajemné lepicí substance.
• Na stole byla zvláštní lepicí barva, která ještě nestihla zaschnout.
• Připravili jsme lepicí pásky na označení prostorů.
• Pozoroval jsem dělníka lepícího něco na zakrytou ceduli.
• Lepicí hmotu používám na ozdobení nábytku.
• U stánku stál člověk lepící reklamní letáky.
• Při renovaci koupelny používám lepicí tmel.
• Sledovali jsme malíře lepícího tapety na zeď.
• Tento lepicí roztok dobře drží skleněné plochy u sebe.
• Lepicí fólie na sklo má skvělou trvanlivost.
• Připravuji lepicí podložky pod nábytek, aby neklouzal.
• Po škole jsem použil speciální lepicí tužku na lepení modelů.
• Lepící tmel na opravu omítky byl dost silný.
• Při organizování potřeb využívám lepicí etikety.
• Dívali jsme se na lepícího pracovníka u tabule.
• Lepicí roztok na dřevo dobře váže jednotlivé kusy.
• Učitel mi půjčil lepicí štítek pro označení mých vlastních sešitů, měl jsem si je opatřit svým jménem.
• To je ten zločinec lepící nelegální reklamní nálepky na lampy!
• Tento unikátní lepicí lak zaručí vaším výrobkům delší životnost.
• Na náměstí byl muž lepící plakáty na zeď obchodu.
• Lepicí houba na zdi udržela i těžké obrázky.
• Lepicí páska zajišťuje pevné spojení obou ulomených částí předmětu.
• Tento lepicí prášek drží i na vlhkém povrchu.
• Viděli jsme pracovníka obchodu lepícího cedulky na zboží ve výloze.
• Na trhu mají speciální lepicí sprej pro venkovní použití.
• Sledovali jsme potají grafiky lepící něco na zdi budovy.
• Na stůl jsem položil lepicí čtverečky na fotky.
• V parku stál muž lepící obrázky na sloup.
• Tento speciální lepicí tmel je odolný vůči vysokým teplotám.
• Lepicí obálka dobře těsní a brání poškození obsahu.
• Tento lepicí štítek je odolný vůči vodě.
• Sledovali jsme kolektiv lidí lepící nějaké ozdoby do výlohy.
• Speciální lepicí pás na koberec je pevný a kvalitní.
• Viděl jsem osobu lepící dekorace na prodejně.
• Lepicí fólie na okna dodává příjemný vzhled.
• Sledovali jsme děti lepící vánoční ozdoby na sklo budovy školy.