Kdo s češtinou trochu zápasí, ten určitě nemá rád spřežky. Je to s nimi totiž trochu komplikované. Vlastně hodně komplikované. Někdy se jedná pouze o spojení předložky a slova, takže se píší jednotlivé části zvlášť. Jindy je to spřežka, která se musí psát pouze dohromady. A aby toho nebylo málo, tak někdy jsou správně obě varianty.

A právě do té třetí kategorie se řadí i dvojice napohled a na pohled.

Pravopisně správně je napohled i na pohled!

Ale pozor! Tento pravopis platí jen ve smyslu -> na pohled / napohled = na podívání. Kdybychom chtěli napsat větu -> „Nalepil známku na pohled (= pohlednici).“ -> musíme napsat předložku „na“ a slovo „pohled“ zvlášť, protože se jedná o spojení předložky „na“ ve 4. pádě a běžného slova.  

Příklady SPRÁVNÉHO užití slova napohled / na pohled:

• Zemský ráj to napohled / na pohled.
• Napohled / na pohled se mi zdají velice podobné, ale přitom je každá úplně jiná.
• Film Zemský ráj to napohled / napohled jsem vážně neviděl.
• Je napohled / na pohled spřežka, nebo běžné spojení?
• Napohled / na pohled se mi to maso nezdá zkažené, ale smrdí jak týden staré ponožky.
• Napohled / na pohled firemní webové stránky nejsou škaredé, ale jsou špatně rozvržené funkční prvky.
• Napohled / na pohled má jedno prso větší než druhé, ale stejně je mám rád.
• Napohled / na pohled se mi Citroen líbí, ale francouzské auto bych si nekoupil, protože jsou nespolehlivá.
• Je divná už napohled / na pohled, ale prý má kouzelnou vagínu.