Kdo by se při psaní slova nuance řídil podle výslovnosti, ten by se mohl šeredně splést. Správná výslovnost může mít totiž dvě podoby, a to [NYANSE] i [NUANCE]. V psané podobě je pravopisně přípustná pouze varianta nuance.

Slovo nuance se pravděpodobně do české jazykové zásoby dostalo z cizích jazyků. V angličtině i francouzštině se běžně vyskytuje tvar nuance. Do českého jazyka se však slovo nuance už plně včlenilo, a proto ho je možné skloňovat dle vzoru růže. Nemusíte se tedy bát žádných zákeřností.

Pravopisně správně je nuance!

A co vlastně ono slovo nuance znamená? Nuance je označení pro jemný rozdíl, drobnou odlišnost a odstín.

Příklady SPRÁVNÉHO užití slova nuance:

• Je to chlap, proto nedokáže rozlišit nuance mezi barvami.
• Andrej Babiš má v dotacích na Čapí hnízdo obrovské neshody, nikoliv jen nuance.
• Volbami do poslanecké sněmovny se nic nezmění, běžný občan zaznamená jen nuance.
• Jen rodilý mluvčí rozezná nuance ve významu jednotlivých slov.
• Nuance mezi automobily jsou nepatrné, proto je vlastně jedno, jaké auto si koupíš.
• Mistrovství světa v hokeji rozhodují nuance.
• Jazyková vyspělost Karla Čapka byla neuvěřitelná, dokázal rozeznat všechny nuance ve významu slov.

SPRÁVNÉ skloňování slova nuance: