Slova personalizace i personifikace jsou obě správně, každé má však jiný význam a často dochází k jejich záměně.

Personalizace vyjadřuje možnost přizpůsobit webovou stránku svým potřebám. Může jít například o výběr z různých předpřipravených skinů (grafických podob) prezentace až po komplexní úpravu stránky pomocí přidání prvků a funkcí podle potřeb uživatele.

Personifikace, zosobnění, je jením z literárních prostředků, které oživují text (tropy). Personifikace se užívá zejména v umělecké literatuře, jde o přenos vlastností a jednání živých bytostí a osob na věci a abstraktní pojmy, na přírodní jevy, rostliny či živočichy (např. stromy šeptají). Personifikace se užívá i v alegorii ve výtvarném umění, jde však o opačný postup něž v literatuře. Obecné jevy, vlastnosti a předměty jsou vyjádřeny živou bytostí, nejčastěji ženou nebo mužem s atributy. V renesančním a barokním umění bylo časté takové zpodobování lidských vlastností, věd, řemesel, přírodních jevů nebo geografických celků.

Skloňování slova personalizace

Personalizace je podstatné jméno rodu ženského, které skloňujeme podle vzoru růže.

• 1. pád – personalizace, personalizace
• 2. pád – (bez) personalizace, personalizací
• 3. pád – (k) personalizaci, personalizacím
• 4. pád – personalizaci, personalizace
• 5. pád – personalizace, personalizace
• 6. pád – (o) personalizaci, personalizacích
• 7. pád – (s) personalizací, personalizacemi

Skloňování slova personifikace

Personifikace je podstatné jméno rodu ženského, které skloňujeme podle vzoru růže.

• 1. pád – personifikace, personifikace
• 2. pád – (bez) personifikace, personifikací
• 3. pád – (k) personifikaci, personifikacím
• 4. pád – personifikaci, personifikace
• 5. pád – personifikace, personifikace
• 6. pád – (o) personifikaci, personifikacích
• 7. pád – (s) personifikací, personifikacemi

Příklady správného užití slova personalizace a personifikace

• Co mi přináší personalizovaná reklama a obsah?
• Personalizace je přizpůsobení služby, nabídky, zobrazení nebo produktu tak, aby vyhovovaly konkrétním jednotlivcům nebo skupinám.
• Pokud personalizované reklamy nechcete vídat, možnost Personalizace reklam vypněte.
• Personalizace označuje možnost, kdy si uživatel internetu může přizpůsobit nějakou aplikaci nebo web svým potřebám.
• Pokud řešíte personalizaci, zapomeňte na všechno, co víte o segmentaci.
• Díky personalizaci můžete každému zákazníkovi zobrazit jiný obsah.
• Pojem personifikace je také vykládán jako zosobnění
• Žáci se seznamují s pojmem personifikace, uvědomují si různé způsoby vyjadřování myšlenek na ukázkách.
• Personifikace se považuje za specifický druh metafory.
• Někdy před týdnem, dvěma, jsem slyšel v rádiu kohosi mluvit o personifikaci.
• Personifikace je přenos vlastností a jednání živých bytostí a osob na věci, rostliny či abstraktní pojmy.
• Napadá vás nějaký příklad personifikace?