Píše se pitoreskní nebo piktoreskní a hlavně – co tento výraz vlastně znamená? Přesně na to se podíváme v dalším češtinářském rychlokurzu.

Správně je pitoreskní

Tvar piktoreskní je špatně, a proto na něj rychle zapomeňte.

Jediná správná varianta je pitoreskní, tedy bez písmena k. Z hlediska češtiny se jedná o knižní výraz, a proto se s ním příliš často nesetkáme. V běžné mluvě se nepoužívá, a pokud byste to náhodou chtěli zkusit, pravděpodobně na vás všichni budou civět jako na blázna.

V běžné komunikaci raději použijte hovorovější synonyma tohoto slova.

Význam slova pitoreskní

Slovo pitoreskní má dva významy. Jeden pozitivní a druhý negativní.

V pozitivním smyslu je pitoreskní něco, co je malebné, elegantní a oku přívětivé.

V opačné negativní rovině tak označujeme někoho divného a směšného. Například šašek může být v tomto kontextu typickou pitoreskní postavou.

Příklady SPRÁVNÉHO užití slova pitoreskní:

• Krajina, která kolem nás ubíhala, působila pitoreskně a naprosto nás všechny uchvátila.
• Pitoreskní příhody mého dědečka mě vždy pobavily.
• Pleteš si román pitoreskní s románem pikareskním a za to dostaneš pětku.
• Slovo pitoreskní můžeme považovat za synonymum slova malebný.
• Tvé názory na českou politiku mi přijdou opravdu pitoreskní.
• Pitoreskní situace je třeba taková, ve které se všichni účastníci cítí trapně.
• Postava ježibaby v Jeníčkovi a Mařence působí doslova pitoreskně.