Pravidla psaní přímé a nepřímé řeči, psaní uvozovek atd.

Jak správně gramaticky psát uvozovky u přímé řeči? Jaké druhy přímé a nepřímé řeči a typy uvozovek existují?

Protože to hledám snad každý týden, jak se píše přímá řeč  a kde a kdy se píšou uvozovky, tak jsem se dokopal k tomu, že jsem sepsal easy návod jak pro debily – i pro mě :-). Takže pojďme na to.

V češtině se rozlišuje:

  • Přímá (vlastní) řeč – doslovný citát řeči promlouvající postavy:
    • „Nedělej to!
    • „Nebuď debil!
  • Nepřímá řeč – nepřímou řeč používáme k vyjádření toho, co říká / řekl někdo jiný, aniž bychom přitom jeho výrok doslova citovali:
    • Franta řekl, že není takový debil, jak si o něm všichni myslí.
  • Nevlastní přímá řeč – používá se především v literatuře (v uměleckých textech). Nelze v ní jasně odlišit řeč postav a řeč vypravěče, jsou vynechány uvozovky, dvojtečky i uvozovací věta. Podává projev tak, jak byl vysloven, ale v písmu
    • Pomyslel si, mám tam vůbec jít?
    • Chytila ho za kokot, pojď, vyhulím ti ho zadarmo.
  • Polopřímá řeč – se opět používá převážně v literatuře pro obohacení a ozvláštnění textu. Polopřímá řeč slouží jako prostředek k vyjádření vnitřního monologu postavy či vyprávění, je to kombinace autorské řeči (co říkám já) a vyprávění.
    • Sáhl ji na chlupatý rozkrok, ne, do toho teda nejdu, ještě by mě ten její medvěd mohl sežrat.

Pravidla pro psaní přímé řeči

Přímá řeč je to, co dotyčný doopravdy řekl (zakřičel, zašeptal, pronesl), jedná se o doslovné přepsání jeho řeči, která je ohraničena uvozovkami (jak se píší uvozovky na počítači vysvětluji níže). Přímá řeč bývá často uvedena větou uvozovací. V ní se dovídáme, kdo mluví a jakým způsobem. Uvozovací věta může stát před přímou řečí nebo za ní nebo bývá do přímé řeči vložena.

  • Důležité je, pamatovat si také, že přímá řeč je samostatná věta. Musí proto začínat velkým písmenem a být ukončena interpunkčním znaménkem.
  • Uvozovky – to jsou takové ty srandovní znaky ve tvaru čísel 99 a 66 a píšeme je před anebo za přímou řečí a píšeme je bez mezery – viz příklad:
    • „Jdi už do prdele!“
    • „Neser boha!“
    • „Piču víš!“
    • „Nedělej hloupá rozhodnutí.“
    • „Nestrkej tu vidličku do elektriky!“
    • „Už je pozdě.“
  • Interpunkční znaménka v přímé řeči (tečky, otazníky, vykřičníky) patří vždy mezi uvozovky, následující (tzv. uvozovací) věta začíná malým písmenkem:
    • „Co to meleš? řekla máma a dala mi jednu přes hubu.
    • „Tak jsi už debil?“ pravila znovu máma a chytnul jsem ještě jednu přes tlamu.
    • „Já jsem s ním nespala! zakřičela něčí máma a tentokrát jsem dostal přes hubu od jejího manžela.
    • „Nechodím do hospody, poznamenal jsem později večer u večeře.
    • „A kam se tedy poděly všechny tvé peníze? zeptala se máma.
    • „Nacpal jsem si je do trenek, jestli se chceš podívat, odvětil jsem a přilétla mi osudová rána.
    • „Zítra se stěhuješ, ozvalo se.
  • Uvozovací věta před přímou řečí

    Pokud věta nezačíná přímou řečí, ukončí se uvozovací věta dvojtečkou, po ní následuje mezera a následující přímá řeč se píše s velkým písmenem:

    • Honza si nasral do kalhot a řekl: „Asi jsem se posral!“ (Všimněte si, že vykřičník je stále mezi uvozovkami – viz předchozí bod.)
    • Pokýval jsem hlavou a řekl jsem: „Vypadá to tak, že ses fakt posral.“
    • Kamarádi se na Honzu podívali a všichni svorně zakřičeli: „Tak to jsi fakt pěkně posral.“
    • Všichni se hlasitě smáli a ukazovali na Honzu: „Podívejte na jeho kalhoty.“
    • Některé děvčata z náhlého zápachu propukla v pláč: „Honzo ty jsi prvotřídní posera.“
  • Uvozovací věta vložena do přímé řeči

    Je-li uvozovací věta uprostřed, první přímou řeč ukončí čárka, pak následují uvozovky a mezera. Navíc platí pro první část přímé řeči to, že nemůže končit tečkou. Následuje uvozovací věta, která je ukončena čárkou, druhá část přímé věty bude začínat malým písmenem:

    •  „Co čumíš jak debil,“ pronesla máma, jseš jak tvůj fotr!
    • „Furt pičuješ,“ pronesl tatínek, „jsi vyplataná kráva.“
    • „Huby držte,“ zařvala babička, „beztak za všechno můžou komunisti!
    • „Už toho mám dost,“ poznamenala má obvodní lékařka, „vy se zkrátka nepoučíte.
    • „Kdo jinému jámu kopá,“ opakoval vždy dědeček, „nesmí být blbec a sám do ní lézt.
    • „Nebudu chodit za školu,“ začal jsem svědomitě, „v jiné než všední dny.

Psaní uvozovek na klávesnici / na počítači

Jelikož existuje několik druhů uvozovek (já o tom až do nedávna taky nevěděl) a asi ne každý z vás ví, jak se dají vykouzlit tyto znaky na klávesnici, tak si rozebereme jednotlivé typy uvozovek včetně toho, jak je vytvořit na vašem počítači:

  • České dvojité uvozovky připomínající tvar číslovek 99 a 66
    • Na Widlích (Windows) stačí pro napsání uvozovek stisknout klávesou zkratku Alt+0132, Alt+0147.
    • Mac (na české klávesnici): Alt+Shift+NAlt+Shift+H.
  • České jednoduché uvozovky připomínající tvar číslovky 9 a 6
    • Windows: Alt+0130, Alt+0145.
    • Mac (na české klávesnici): Alt+N, Alt+H.
  • »Francouzské« uvozovky připomínající ptačí zobáčky
    • Windows: Alt+0187, Alt+0171.
    • Mac (na české klávesnici): Alt+Shift+9, Alt+Shift+0.
    • Pozn.: Francouzi je ve skutečnosti píší tyto uvozovky «naopak», zobáčky ven, ale občas se tento typ uvozovek používá i v češtině, kdy se píší »zobáčky dovnitř«.
  • English double quotes neboli anglické dvojité uvozovky připomínající čísla 66 a 99 jsou psány nahoře
    • Windows: Alt+0147, Alt+0148.
    • Mac (na české klávesnici): Alt+Shift+H, Alt+Shift+J.
  • English single quotes taktéž připomínají čísla 6 a 9 psaná nahoře
    • Windows: Alt+0145,Alt+0146.
    • Mac (na české klávesnici): Alt+H, Alt+J.

Ale upřímně – stejně často dělám tu chybu, že píšu buď:

  • „Neumím psát správně uvozovky. (Správně by mělo být: „Neumím psát správně uvozovky.“)
  • Neumím psát správně uvozovky. (Měly by zde být české , ne anglické dvojité uvozovky.)

Nepřímá řeč

Jako nepřímá řeč je označována reprodukce výpovědi jednoho mluvčího jinou osobou. Nepřímou řeč používáme k vyjádření toho, co říká / řekl někdo jiný, aniž bychom přitom jeho výrok doslova citovali. Dochází proto ke gramatickým změnám v osobě, času a obvykle i ve způsobu původní výpovědi. U nepřímé řeči se uvozovky nepoužívají.

Příklady nepřímé řeči:

Máma mi řekla, že mi jednu flákne, a pak mi taky jednu flákla. 

Tatínek oznámil mamince, že je to pěkná kráva.

V bordelu mi řekli, že mi za 50 Kč hulit fakt nebudou.

Ve městě se povídá, že jsem bez práce.

Všichni, kdo znají mojí starou si říkají, že mám svatou trpělivost.

Říká se, že bez peněz nemáš lézt do hospody. A já říkám, že je to pravda.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

*

Článek ”Pravidla psaní přímé a nepřímé řeči, psaní uvozovek atd.” má již 16 komentářů

  1. Kačka18:48 dne 2.5. 2021 napsal/a

    Sáhl ji na chlupatý rozkrok, ne, do toho teda nejdu, ještě by mě ten její medvěd mohl sežrat.

    Sáhl JÍ. Opravte si to, prosím. (té dívce => jí; tu dívku => ji)

  2. Diana09:34 dne 26.3. 2021 napsal/a

    Když jsem hledala tato pravidla, nečekala jsem tyto příklady,ale ok😀 aspoň se to líp pamatuje…ještě to nenapsat jako příklady u přijímaček 😂 Diana 23

    1. Krcmic10:33 dne 26.3. 2021 napsal/a

      Věřím, že to určitě zvládnete a přeji hodně štěstí :)

  3. OliTé23:55 dne 10.6. 2020 napsal/a

    Masakr 🤣🤣🤣, hodně dlouho jsem se tak nezasmala, diky

  4. Veronika L.21:22 dne 9.6. 2020 napsal/a

    Dobrý den, tato pravidla můžou vyhledávat děti, kterým ještě nebylo 15 let a tento odkaz může být první, na který narazí. Chtěla bych Vás poprosit, abyste změnil uvedené příklady na věty, které nebudou obsahovat sprostá slova a jejichž význam bude v souladu k věku dětí, které se o toto téma zajímají. Děkuji.

    1. jara14:10 dne 6.2. 2021 napsal/a

      ty jsi ale píča jara 9 let

    2. Bodač z Dukovan01:07 dne 12.2. 2021 napsal/a

      Tak dětem zakažte používat internet bez dozoru rodičů. Doporučuji stránku Xhamster. Je vhodná pro děti, a jak podle názvu lze poznat, provádí je tímto webem animovaný křeček a učí je všemožnému učivu základní školy. Opravdu stojí za zkoušku :)

      1. Bodač z Dukovan01:08 dne 12.2. 2021 napsal/a

        PS: zde odkaz https://xhamster.com/
        :)

    3. 07:42 dne 29.4. 2021 napsal/a

      Ajeje další ochránce děti děti si mohou na netu vyhledat i porno bez toho aby jim bylo 15 pane bože zamyslete se

  5. Džouhy12:13 dne 18.1. 2020 napsal/a

    TWl dobrej typek, diky za pomoc

  6. Tomáš20:19 dne 29.8. 2019 napsal/a

    „Autor článku je fakt pěknej kokot“, pronesl Tomáš, jelikož se u toho perfektně pobavil. Díky :D

  7. Michal16:56 dne 11.11. 2018 napsal/a

    Tyvole, dlouho jsem se nezasmál u češtiny. Parádní článek, díky! XD

  8. izi20:39 dne 4.11. 2018 napsal/a

    Kdes přišel na ty příklady.

    1. Jaromír.Nevymyšlený20:41 dne 4.11. 2018 napsal/a

      PLS DALŠÍ VÝKLADY!!!

  9. Superman19:58 dne 1.12. 2017 napsal/a

    Hej to je masakr, neskutečně jsem se pobavil. Studuji již třetím rokem ČVUT a tenhle návod mi dokonale objasnil kouzla v čj co se týče přímé řeči.

  10. Lamič15:25 dne 2.5. 2016 napsal/a

    Sáhl ji na chlupatý rozkrok, ne, do toho teda nejdu, ještě by mě ten její medvěd mohl sežrat.

    :-D :-D Tady byl někdo pěkně v ráži. Konečně článek, kterej má pravej Krčmičovskej feel. Vyser se na psaní prodejních textů a jdi dělat češtinářský učebnice. Ty by šly na odbyt rychleji než podpora pro cikány :))

    Jen chlupatá úča by asi moc radost neměla.

Ostatní uživatelé také četli:

Po tvrdé souhlásce „k“ by měla následovat podle pravidel českého pravopisu samohláska „y“. Proč to tak není v případě slova kilt? Odpověď je jednoduchá. Jedná se o slovo cizího původu, které si zatím drží svůj původní pravopis. Slovo kilt je však možné bez problémů skloňovat podle vzoru hrad.Pravopisně správně je pouze tvar kilt!Co je to kilt?Na...

Máte sedavé zaměstnání? Pak byste pravděpodobně měli znát důsledky a rizika, která přináší. Přesně na to se podíváme. A taky si řekneme, co s tím v dnešní době sedavých zaměstnání vůbec jde udělat. :) Jaké následky sedavá práce přinášíBolesti zadLidské tělo je stvořeno k tomu, aby se hýbalo. A pohyb nám zajišťují svaly. Tyto svaly...

Opět záleží, jaký nástroj budete používat. Protože různé nástroje mohou měřit (sbírat data) zcela jiným způsobem a stejně tak i pak budou zcela logicky jinak interpretovat získaná data. V zásadě existují 3 způsoby, kterými mohou analytické nástroje získávat data: značkování stránek (typickým zástupcem jsou Google Analytics)analýza logů z webového serveru (tento přístup využívá nástroj AWstats)kombinace obou dvou výše...

Jedná se o složení slov mass a prestige. Co to tedy je? Je to marketingový pojem, který označuje produkty, které jsou prestižní, ale i cenově dostupné. Je pouze malé procento lidí, kteří nechtějí mít luxusní zboží. Bohužel (bohudík) si ho většina nemůže dovolit. Tím vzniká na trhu zajímavá trhlina, kterou se snaží někteří výrobci zaplnit....

Tak první část rozhovoru máme za sebou. V druhé části rozhovoru se opět vracíme ke klukům z týmu Mywebgrid. Mywebgrid bude nový webový rozcestník, jenž má sloužit i jako RSS čtečka. Bude disponovat také nástroji pro projektové řízení. Tzn. budou zde nástroje pro vedení týmu, spravování úkolů, plánování atd. V této části rozhovoru se mimo...

Slovo inkognito je velice zajímavé. Už samotná podoba je zvláštní, protože podobná slova v češtině nejsou úplně běžná. A pozorný člověk si všimne ještě jedné zvláštnosti. Správně! Slovo inkognito může být použito jako podstatné jméno, ale také jako příslovce. Pravopisně správně je pouze inkognito!Proč tomu tak je? Odpověď je poměrně jednoduchá. Slovo inkognito má původ v latině,...

Před rokem 1993 se toto kyselé ovoce vyskytovalo pouze v dlouhé formě citrón. Dnes už je mnohem sladší, protože přípustná je jak varianta citrón, tak i citron. Může za to kodifikace Pravidel českého pravopisu. Dejte si však pozor, aby se vám tyto dvě variant nepomíchaly do jednoho textu. Pokud začnete psát o citronu, nemíchejte do toho...

Jako pitná voda je definována veškerá voda, která je v domácím prostředí určená k pití a mnoha dalším účelům. Ať už k přípravě pokrmů, praní oděvů, ke koupeli, nebo dalším činnostem. Požadavky na kvalitu pitné vody jsou stanoveny v zákoně o ochraně veřejného zdraví (č. 258/2000 Sb.), vyhlášce č. 252/2004 Sb., oba dokumenty jsou upravovány pozdějšími předpisy. Povinnost pravidelného...

Burison i burizon jsou výrazy, které je možné použít ve spisovné češtině. V rámci jednoho textu se doporučuje používat pouze jeden vybraný tvar. Burison / burizon je označení pro speciálně usušená zrna rýže. V průběhu sušení dochází ke zvětšení jednotlivých zrn a vznikne burison / burizon. Ten komu burisony / burizony chutnají, tak říká, že to je...

Stejně jako mnozí i já jsem kdysi začínal v jedné velké firmě. A po pár letech jsem si řekl, že by bylo fajn o tom také jednou něco sepsat – tedy ve chvíli, kdy budu moci. Myslím, že dnes ten den právě nastal. Tento článek by měl sloužit jako varování pro naivní mladé duše, které věří,...
Načíst dalších 10 článků