Píše se z pohledu českého pravopisu správně šarže? Nebo šarše, žarže neb jak se to se tedy správně píše česky?

✅ Šarže – je jediná správná varianta z pohledu českého pravopisu.

Ve slově „šarže“ jsou použity párové souhlásky Š a Ž, které se liší svou znělostí. Správný pravopis je tedy „šarže“. Označení „šarše“ vzniklo jako chybný fonetický přepis a není pravopisně správné. Použití „šarže“ je důležité nejen v armádě, ale i v průmyslu, kde se používá pro identifikaci konkrétních výrobních sérií.

Slovo „šarže“ pochází z francouzského výrazu „charge“, které znamená „zátěž,“ „náklad“ nebo „hodnost.“ a má v češtině dva hlavní významy. Prvním je vojenská hodnost, druhým označení výrobní dávky či série produktů. V češtině se původně používalo k označení vojenské hodnosti, podobně jako v jiných evropských jazycích. Později se význam rozšířil na označení výrobní dávky, což odkazuje na skupinu výrobků vyrobených v jednom výrobním cyklu nebo sérii. Použití slova „šarže“ pro hodnost a výrobní dávku tedy vychází z historického kontextu, kde „charge“ znamenalo odpovědnost nebo úkol, což je aplikovatelné jak na vojenskou hodnost, tak na kontrolu kvality výrobních procesů.

❌ Šarše/žarše/žarže –jsou nesprávné varianty z pohledu českého pravopisu.

Příklady správného užití slova „šarže“:

• Výrobní šarže této léčivé látky byla zkontrolována.
• Voják dostal vyšší šarži za vynikající služby.
• Každá šarže výrobku musí projít kontrolou kvality.
• Ve skladu máme několik nových šarží.
• Šarže kapitána ho opravňovala k velení celé jednotce.
• V laboratoři testovali další šarži léčiv.
• Výrobní šarže této série byla označena jako vadná.
• Nová šarže vína se právě stáčí do lahví.
• Vojenské šarže jsou důležité pro identifikaci hodnosti.
• Každá šarže musí být řádně zaznamenána.
• Ta šarže byla vyrobena v továrně v Číně.
• Povýšení na vyšší šarži přišlo neočekávaně.
• Šarže nového produktu byla úspěšná.
• Jeho šarže mu umožňuje vstup do všech vojenských zařízení.
• Tento výrobek patří do první šarže.
• S každou šarží přicházejí nové výzvy.
• Byla to malá šarže kávových zrn.
• Voják obdržel novou šarži a uniformu.
• Šarže chemikálií dorazila do laboratoře.
• Šarže léků byla stažena z trhu.
• V továrně vyrobili další šarži aut.
• Ta šarže byla vyrobena v jiném závodě.
• Zkontrolovali jsme kvalitu celé šarže.
• Povýšení do vyšší šarže přišlo po dlouhých letech služby.
• Šarže zboží byla odeslána na export.
• Každá šarže musí být pečlivě označena.
• Vojenská šarže byla přidělena novým rekrutům.
• Tato šarže má menší procento chybovosti.
• Šarže nové kolekce dorazila do obchodu.
• Povýšení do vyšší šarže bylo jeho snem.
• Výrobní šarže prošla bez problémů kontrolou kvality.
• Šarže masa byla okamžitě stažena z prodeje.
• Nová šarže vakcín je připravena k distribuci.
• Šarže byla otestována a schválena.
• Tato šarže je určena pro domácí trh.
• Zpracování každé šarže trvá několik dní.
• Šarže ryb byla prohlášena za nevyhovující.
• Nový zaměstnanec dostal svou první šarži.
• Celá šarže byla zničena kvůli kontaminaci.
• Povýšení na novou šarži znamenalo více odpovědnosti.
• Ta šarže byla dodána včas.
• Šarže byla označena jako nejvyšší kvality.
• Výrobní šarže obsahovala několik vadných kusů.
• Bylo nutné zkontrolovat každou šarži individuálně.
• Nová šarže oblečení právě dorazila do obchodu.
• Šarže vojenských uniforem byla doručena na základnu.
• Výrobní šarže se skládala z tisíce kusů.
• Šarže cementu byla dodána na stavbu.
• Každá šarže musí projít přísnou kontrolou.
• Šarže byla schválena bez výhrad.
• Výrobní šarže se liší podle data výroby.
• Šarže byla zpracována během jednoho týdne.
• Šarže byla rozdělena mezi několik prodejců.
• Každá šarže má své identifikační číslo.
• Nová šarže čokolády je nyní na skladě.
• Výrobní šarže byla zaznamenána do systému.
• Šarže se od sebe liší kvalitou.
• Byla to malá šarže, ale velmi kvalitní.
• Šarže mléka byla okamžitě stažena z trhu.
• Šarže byla označena jako nevyhovující.
• Nová šarže zboží byla přijata včera.
• Každá šarže musí být řádně označena a zaregistrována.
• Šarže léků byla okamžitě zkontrolována.
• Šarže byla rozdělena mezi několik odběratelů.
• Šarže vína byla mimořádně kvalitní.
• Nová šarže výrobků je připravena k expedici.
• Výrobní šarže byla zkontrolována inspektorem.
• Šarže byla označena jako neprodejná.
• Tato šarže byla vyrobena na speciální objednávku.
• Šarže obsahovala několik vadných kusů.
• Šarže byla přijata bez výhrad.
• Nová šarže surovin dorazila dnes ráno.
• Šarže byla okamžitě zkontrolována na kvalitu.
• Šarže byla označena jako vyhovující.
• Výrobní šarže byla odeslána do skladu.
• Šarže byla doručena s několika dny zpoždění.
• Každá šarže musí být testována na kvalitu.
• Nová šarže byla zkontrolována a schválena.
• Výrobní šarže byla odeslána na export.
• Šarže byla označena jako vysoké kvality.
• Šarže byla zpracována bez problémů.