Sbohem nebo s bohem? Odpověď není jednoznačná, a proto vám poskytnu komplexní vysvětlení. Záleží totiž na kontextu. Je rozdíl, jestli chcet napsat sbohem jako pozdrav nebo jako předložku a podstatné jméno.

Správně je sbohem i s bohem

Pokud používáte výraz sbohem a myslíte tím pozdrav na rozloučenou, pište toto slovo pouze dohromady. Na začátek zároveň vždy pište pouze s.

A proč? Původně se tento výraz psal zvlášť – s bohem, ale jazykovým vývojem se tato dvě slova spojila. Každopádně žádné písmenko z v tomto pozdravu nikdy nebylo, takže proto není důvod ho tam psát.

S bohem zvlášť můžete psát pouze, pokud myslíte předložku s a slovo bůh zde funguje jako samostatné podstatné jméno.

• Příklad: Vypil jsem moc rumu a zdálo se mi, že jsem si povídal s bohem.

Příklady SPRÁVNÉHO užití sbohem a s bohem:

• Ještě jednou mě podvedeš a dám ti sbohem.
• Sbohem je pozdrav, který se už dnes používá čím dál méně.
• Moje bývalá mi dala sbohem a šáteček a odjela do zahraničí.
• S bohem na mě nechoď, já nejsem žádný křesťan.
• Jestli mi teď dáš sbohem, tak už se nikdy nevracej, ty couro!
• Nesnaž se mi říkat, že s bohem nám všem bude lépe.
• Sbohem lásko je moje oblíbená píseň.
• Sbohem se říká nejen v kostele.
• Kniha hovory s bohem zaznamenala rekordní prodeje.
• Řekli jsme si poslední sbohem a pak už jsme se naštěstí nikdy neviděli.
• Povídám si s bohem pouze, když potřebuju pomoc a možná proto se na mě vždycky vysere.