Oblíbená češtinářská otázka zní: „Píše se shlédnout, nebo zhlédnout?“ Stále častěji se můžete setkat s tím, že většina lidí neví, kdy napsat shlédnout a kdy zhlédnout. Určení správného tvaru shlédnout a zhlédnout však není až tak snadné. Většina lidí tam prostě na začátek slova práskne písmeno „s“. Podle čeho tedy poznáte, že jste napsali vše správně?

Shlédnout píšeme v pouze případě, že se jedná o pohled shora dolů. Buď doslovně (při pohledu z patra budovy dolů), nebo přeneseně (ve významu přezíravě).

Shlédnout z  šestého patra.

Shlédli jsme z rozhledny na budovy pod námi.

Mám takový dojem, že na mě shlíží spatra.

Vylezli jsme na skálu a shlédli dolů z vrchu na všechny, co stáli pod námi. A až potom jsme po nich začali házet kameny.

Zhlédnout znamená spatřit, vidět nebo zúčastnit se nějaké akce jako divák. Zhlédnout se také může znamenat najít v něčem zalíbení. Stanovit si někoho jako svůj vzor. Pokud jste našli zalíbení v modelování nebo muzice, použijete také tvar zhlédnout se.

Zhlédl jsem se v hrdinovi akčního filmu. (viděl jsem to)

Francie se zhlíží v Obamovi. (nalezli v něm vzor)

Zhlédl jsem se v práci policisty. (líbí se mi to)

Blog Krcmic.cz zhlédlo již tisíc návštěvníků. (spatřili jej)

Zhlédl jsem se v programování. (nalezl oblibu v tomto oboru)

Zhlédla se ve Agátě Hanychové. (nalezla vzor)

Během odpoledně jsme zhlédli několik zajímavých pornofilmů. (viděli jsme to)

Zhlédnul jsem její roští v rozkroku a utekl. (spatřil jsem jej)

Zhlédnul se ve svém idolu. (nalezl vzor)

Otočil hlavou a vzhlédnul ke mně nahoru.

Kromě záměn předpon ve výrazech shlédnout/zhléd­nout se občas objeví ještě podivuhodný novotvar – schlédnout, který je samozřejmě z gramatického hlediska naprosto špatně.