Správný tvar je pouze shůry

Jde o příslovečnou spřežku. Toto pravidlo lze snadno odvodit z významu, protože shůry znamená shora, ještě přesněji seshora (tedy z vrchu dolů) – a to se v češtině vždy píše se s-.

Takže žádné zhůry, vy češtinářské zrůdy, ale jen shůry 😄.

Jediná varianta, kdy by se dalo napsat Zhůry, je jako příjmení – např. František Zhůry.

Ale ruku na srdce – kdo by se takhle chtěl jmenovat?

✅ Shůry – je příslovce označující směr shora dolů, tedy seshora. Píše se s předponou s- podle významu pohybu – stejně jako například: spadnout, sejít, sletět.

❌ Zhůry – je pravopisně chybný tvar. Nejde o směr zevnitř ven ani o změnu stavu, což jsou významy typické pro předponu z-. V tomto významu tedy nikdy nepoužíváme zhůry.

🧠 Pomůcky k zapamatování

• Pravidlo psaní s-/z- vychází z významu pohybu, ne z toho, jak by se psala předložka (typu s horou nebo z hory).
• Shůry tedy nepíšeme správně proto, že k tomu existuje předložka s, ale proto, že označuje pohyb shora dolů – a právě k tomu patří předpona s-.
• Co padá shůry, padá se s-.

📚 Příklady správného použití slova shůry:

• Komu není shůry dáno, tomu není pomoci.
• Rosu dejte, nebesa, shůry. (latinsky Rorate coeli desuper – tato slova pocházejí z Izaiáše 45:8 a používají se jako úvodní verš rorátních mší, které se konají v adventu. V českém prostředí se roráty zpívají v kostelích za úsvitu, často ještě za tmy, a jsou doprovázeny specifickými písněmi a zpěvy. Jde o poetickou a duchovní výzvu, aby z nebe přišla božská milost – jako rosa, jemná a životodárná. Obrazně vyjadřuje touhu po spasení nebo příchodu Mesiáše. V křesťanské tradici je to modlitba za duchovní obrodu, světlo a naději, zvláště ve tmě a očekávání.)
• Komu není shůry dáno, dlouho duchem nebude.
• Mít oči stále upřeny na věci shůry.
• Kdopak se to na 190 centimetrů vysokého prince Williama díval shůry?
• Co nám sdělují numerická znamení shůry?
• Vím, že je to pocit a přichází to shůry.