Píše se slevnit nebo zlevnit? To je otázka, kterou si hned teď zodpovíme v rychlém češtinářském okénku.

Správně je zlevnit

Pravidlo je následující – předpona „s“ naznačuje, že sloveso nabývá významu „dát něco dohromady, něco sjednotit a spojit“, dále pokrývá i směr shora dolů, z povrchu pryč. To ale není náš případ. Proto musíme psát zlevnit se z.

Na co si ale dejte pozor, je psaní slova sleva se s. Nesmíte to zaměnit se slovem zleva, které znamená něco úplně jiného.

Takže pro rekapitulaci – sleva se píše se s, ale zlevnit se píše se z, protože se jedná o změnu stavu.

Pokud se bavíme o nižší ceně, máme na mysli slevu, takže píšeme zlevněné, nikoli slevněné.

Příklady SPRÁVNÉHO užití slova zlevnit:

• Mohu toto zboží zlevnit, ale pouze o 30 %.
• Prosila jsem prodavačku, jestli by mi nemohla zlevnit šaty, které se mi tolik líbily.
• Potraviny se dají zlevnit, aby se prodaly a neplýtvalo se s nimi.
• V obchodech se zlevňuje především po Vánocích.
• Na zlevněné zboží se většinou nedají uplatnit žádné slevové kódy.
• Pro manželku jsem nakoupil všechny dárky ve zlevněném sortimentu.
• Chtěl jsem zlevnit alespoň pár stovek, protože to auto, co jsem kupoval, bylo v hrozném stavu.