Titulky se používají pro členění textu. Jsou to vlastně nadpisy, které určují strukturu textu. Čtenáři napoví, o čem článek bude, nebo zdůrazní důležitou myšlenku textu. Další význam titulků má blízko k filmové a seriálové tvorbě. V takovém případě jsou titulky přepisem mluveného slova do psané podoby.

Pravopisně SPRÁVNĚ je titulek

Je to tak trochu chyták. V českém jazyce by po tvrdé souhlásce „t“ mělo správně následovat „y“ -> tytulek. V případě titulků tomu tak není. Je to slovo, které má původ v cizím jazyce, proto se na něho nevztahují běžná pravidla českého pravopisu. Správně je pouze tvar titulek a v množném čísle titulky.

Přestože se jedná o slovo cizího původu, titulek se skloňuje normálním způsobem podle vzoru hrad.

Příklady SPRÁVNÉHO užití slova titulek:

• Nejčastěji hledám titulky k seriálům na serveru edna.cz.
• Kde stahuješ titulky k filmům?
• Bulvární titulky mají za cíl především zachytit pozornost čtenáře.
• Podle novinových titulků se většinou rozhoduji, které noviny koupím.
• Už jsou dostupné titulky ke stažení k novému dílu seriálu Star Trek: Discovery?
• Titulky com jsou asi nejznámějším serverem s titulky.
• Dá se vůbec někde nastavit velikost titulků?
• Titulky k tomuto filmu jsou na internetu k dispozici ke stažení.
• Když jdu do trafiky, tak tam nevidím žádné seriózní titulky.
• Potřebuji vždy české titulky k seriálům, protože neumím anglicky.
• Většinou si na zpravodajských serverech přečtu jenom titulky článků.
• České titulky k seriálům jsou většinou dostupné do 24 hodin od vydání nové epizody.
• Máš raději film s titulky, nebo s dabingem?

SPRÁVNÉ skloňování slova titulek: