Ve francouzském jazyce je výraz tresor, v němčině Tresor. My však žijeme v České republice, proto se musíme ptát, jaká je správná podoba v českém jazyce?

Pravopisně správně je pouze tvar trezor!

Sice se k nám slovo dostalo z němčiny, ale psaná podoba se přizpůsobila výslovnosti. Slovo trezor je plně počeštěné, takže ho je možné úplně normálně skloňovat podle vzoru hrad.

O tom, co znamená slovo trezor, by vám mohl zazpívat Karel Gott ve své písni, ale pro jistotu to zmíníme i my. Trezor je bezpečnostní schránka, případně celá místnost, která je určená pro úschovu peněz, cenností a dalších věcí, které je nutné mít pod dohledem.

Pro trezor existuje také synonymní označení sejf.

Příklady SPRÁVNÉHO užití slova trezor:

• Kvůli Evropské unii musí mít dnes každý myslivec trezor na zbraň.
• Trezor do zdi jsi určitě viděl aspoň ve filmu.
• Já trezor mít nemusím, protože mám hovno.
• Stěhování trezorů není jednoduché, objednej si raději specializovanou firmu.
• Domácí trezor nemá každý, ale myslím, že je to šikovná věcička.
• Nemáš karaoke text k písni Trezor od Karla Gotta?
• Ze zdi na mě tupě zírá po trezoru temná díra, poznám tedy bez nesnází, že tam nepochybně něco schází, ve zdi byl totiž po dědovi velký trezor ocelový.
• Trezor na dlouhé zbraně stojí dost peněz, ale dnes ho musíš mít ze zákona.