Ubikace má dva základní významy. Ubikace může označovat společnou ubytovnu, nebo krytý prostor pro zvířata chovaná v zajetí.

V obou případech je pravopisně správně pouze tvar ubikace!

Přestože se v ubikaci ubytovává tato dvě slova nemají společný základ, proto není možné psát ve slově ubikace tvrdé „y“. Ubikace pochází pravděpodobně z italštiny, kde se nachází slovo ubicazione (= poloha), případně ubicare (= umístit). V obou případech je zřetelné písmeno „i“.

Měli bychom také zmínit, že ubikace je možné normálně skloňovat podle vzoru růže.

Na závěr si dovolíme dát ještě malou radu. Slovo ubikace se používá i u našich polských sousedů, má však úplně jiný význam. V polštině znamená záchod. Proto se nedivte, až se budete ptát Poláků na ubikaci, že vás pravděpodobně pošlou, vulgárně řečeno, do hajzlu. 🙂

Příklady SPRÁVNÉHO užití slova ubikace:

• Musíme vymyslet ubikaci pro morče, aby nemuselo dál žít v papírové krabici.
• Ubikace v Chorvatsku se mi vůbec nelíbila.
• O ubikacích v Rumunsku jsem slyšel mnohé, ale byl jsem příjemně překvapen.
• Kolik jste ochotni zaplatit za ubikaci?
• Dnes k ceně ubikace musíte připočíst ještě poplatek obci za vzdušné.
• Mají ty ovečky na zimu nějakou ubikaci?
• By mě zajímalo, jestli znáš správný pravopis slova ubikace.