Ve všech pravopisných pravidlech a příručkách je uvedena jen jedna správná podoba tohoto slova, a tou je „velvyslanec“ s písmenem „y“.

• ✅ Velvyslanec – jediná spisovná a správná varianta.
• ❌ Velvislanec – nespisovná a nepřípustná varianta z pohledu českého pravopisu.

Pro lepší zapamatování si můžeme pomoci významem tohoto podstatného jména. „Velvyslanec“ označuje diplomatického zástupce vyslaného do cizích zemí za účelem zastupování, jednání a vyjednávání.

„Velvyslanec“ je někdo, kdo byl někam vyslán, což nás vede k základnímu slovesu „vysílat“ nebo „vyslat“, kde rovněž používáme „y“ vzhledem k předponě -vy/-vý. 

Od slovesa „vyslat“ je odvozeno podstatné jméno „velvyslanec“, a proto se také píše s „y“.

Předpona „vel-“ navíc naznačuje významově vyšší postavení než má obyčejný „vyslanec“. Toto pravopisné pravidlo platí rovněž pro odvozená slova, jako jsou „velvyslankyně“, „velvyslanectví“, „velvyslanecký“ a podobně.

Příklady správnoho použití slova „velvyslanec“ ve větách:

• Nový velvyslanec přijel do Prahy.
• Velvyslanecký post jako oblíbená forma korupce.
• Velvyslanec stojí v čele diplomatické mise, která sídlí v objektu zvaném velvyslanectví.
• Velvyslankyně Spojených států navštívila místní univerzitu.
• Francie po půl roce vyměnila velvyslance v Praze.
• Velvyslanecký úřad Mexické federativní republiky se nachází v samém centru Prahy.
• Velvyslanecký třesk, do konce roku se vymění 29 diplomatů.
• Velvyslanectví Francie pořádá společnou kulturní večeři.
• Velvyslanecká rezidence je opravdu nádherná.
• Velvyslanci zemí EU se setkali na summitu.
• Velvyslanecký ples je významnou společenskou událostí.
• Charitativní akce se zúčastnila také velvyslankyně ze Švédska.
• Prezident předal pověřovací listiny svému velvyslanci.
• Velvyslanectví Norska vyhlásilo soutěž pro studenty.
• Auta velvyslanců mají speciální poznávací značky.
• Na důležitosti dialogu se shodli všichni velvyslanci.
• Velvyslanecký tajemník se přestěhoval do Londýna.
• Velvyslankyně Kanady zahájila výstavu.
• Velvyslanec České republiky navštívil místní školu.
• Jazykových kurzů se zúčastnily všichni velvyslanci z ČR.
• Příští týden se uskuteční návštěva velvyslance z České republiky.