Vitrína je označení pro prosklenou skříň, která je určená pro vystavování předmětů. Podle české gramatiky je jediná přípustná varianta a tou je vitrína.

Může se to zdát divné, že se právě ve slově vitrína často chybuje. V latině je slovo vitrinus a v němčině Vitrine. Proč by tedy Češi měli mít něco speciálního? Máte pravdu, často se to tak stává, že čeští buditelé vymysleli nějakou záludnost. Slovo vitrína však mezi tyto češtinářské špeky nepatří.

Vitrína nepatří mezi vyjmenovaná slova po v. Nelze zde uplatnit ani pravidlo o předponě vy-, protože se o předponu nejedná. Nelze ze základu utvořit nějaké jiné slovo za pomoci jiné předpony. Takže z hlediska gramatiky je to jasné. Jediná správná varianta je vitrína.

Příklady SPRÁVNÉHO užití slova vitrína:

O přestávkách jsem si prohlížel nerosty, které byly vystavené ve vitrínách.

Nechtěla bych být uklízečka v muzeu. Leštit tolik vitrín, to musí být otrava.

Ono opravdu existuje něco jako chladící vitrína?

Já si na ty své medaile snad udělám nějakou vitrínu, aby se mi na ně neprášilo.

Nechceš nějakou prosklenou vitrínu? Ve škole se budou nějaké vyřazovat.

Musím si pořídit vitrínu na modely letadýlek, protože na poličce se na ně strašně práší.

Co vidíš v té vitríně, že tu stojíš takovou dobu?