Slovo niche funguje ve větě jako přídavné jméno a jeho význam nemusí být každému tak úplně jasný. Stejné je to i s výslovností. Pokud někde vidíte napsáno, že je něco niche, čtěte to jako [nýš].

Co znamená slovo niche

Možná v češtině znáte slovo nika, které se čte tak, jak ho vidíte napsané a označuje výklenek ve zdi. Niky se používají na ozdobu interiéru. Doslovný překlad slova niche z angličtiny je právě výklenek.

Když je něco niche, tak to však má docela jiný význam. Znamená to, že daná věc cílí na specifický segment. Je určena jen pro některé vybrané zákazníky.

V současné době masové produkce se značky snaží odlišit především tím, že vytvoří specifické produkty, které se určitě nebudou líbit všem, ale několik svých zákazníků si najdou. Takové praktiky se pak označují jako niche marketing.

Možná vám už došlo, že pokud je něco niche, je to zároveň velmi drahé, aby se udržela exkluzivita daného produktu. Se slovem niche se nejčasteji spojuje slovo parfémy. Niche parfémy označují luxusní vůně, které jsou vyrobeny zákazníkům na míru z těch nejkvalitnějších surovin.