Napsat zájmeno svůj umíme všichni, ale použít ho správně ve větě dělá mnohým problém. Proto jsem se rozhodl vám to na příkladech vysvětlit tak, abyste náhodou někdy nenapsali váš místo svůj apod.

Svůj používáme, když danou věc přivlastňujeme podmětu

Místo můj pište svůj

Př. Vítám vás ve svém domě.

V této větě hovořím o svém vlastním domu a proto používám zájmeno svůj. Zájmeno můj samozřejmě používat můžete, ale v kontextu této věty by bylo chybně použito.

Př.: Tohle je můj nový dům.

V této větě už zájmeno můj může být, protože podmětem je tady podstatné jméno dům a tomu nic nepřivlastňujeme.

Místo váš pište svůj

Př.: Zadejte svůj e-mail.

V této větě je použito zájmeno svůj, protože je zvratným přivlastňovacím zájmenem. V podobné větě nelze nikdy použít zájmeno váš, protože to je osobní zájmeno, které se do kontextu věty nehodí. Bohužel my lidé, kteří nemáme jazykový cit, si to prostě musíme zapamatovat.

Místo její/ jeho pište svůj

Př.: Uvařila mi svojí specialitu.

Podobný případ jako v minulé větě. Opět je jedinou správnou variantou použití zájmena svůj, nikoli její nebo jeho.

Př.: Honza šel ke svému domu. 

Pokud bychom v této větě zájmeno svému nahradili zájmenem jeho, tak tím vlastně hovoříme o nějaké další osobě. Znamenalo by to, že podmět (Honza) šel k domu někoho jiného, kdo ve větě není jmenován. Proto záleží na kontextu věty.

Zájmeno svůj nepoužíváme, pokud podmět nemůže věc vlastnit

Př.: Fandíme našim hokejistům

Př.: Nejraději chodíme do našich českých lesů.

Př.: Myslím na mého kolegu.

V těchto větách není věc, o které hovoříme v našem kompletním vlastnictví, a proto zde použijeme osobní přivlastňovací zájmeno místo zvratného.

Příklady SPRÁVNÉHO užití zájmena svůj ve větě:

• Půjčil jí svůj kabát.
• Nosil na houby svůj vlastní košík pro štěstí.
• Babička přinesla své/svoje čerstvě upečené koláče.
• Rádi se koukáme na svůj nový obraz v obývacím pokoji.
• Vidím své dítě a říkám si, zda je opravdu moje.
• Vždycky k sousedům přineseme své/svoje karty na prší a hrajeme.
• Pomačkala si své/svoje šaty, tak jsem jí půjčila moje.
• Chodila pro vodu se svým džbánem.
• Převeďte si svůj účet k nám.
• Skoncujte se svými starostmi.
• Přinesla mi ukázat svou/svoji novou šálu.
• Svůj nový telefon jsem po pár dnech ztratil.
• Svou/svoji svačinu jsem vyhodil do koše a snědl jsem jeho.
• Povídali jsme si o svých nejtajnějších přáních.
• Se svým dědou se vždycky nasměju.