Žoviální x žovijální

Se slovy, které jsou přejaté z cizího jazyka, bývá většinou problém. Stejně tomu je u slova žoviální. Tento výraz se do české slovní zásoby dostal z francouzštiny. Původní francouzský tvar je jovial. Ve spisovné češtině je přípustný pouze tvar žoviální.

Na vzniku varianty žovijální s písmenem „j“ má podíl výslovnost. Slovo se totiž vyslovuje ve tvaru [ŽOVIJÁLNÍ]. V psaném spisovném projevu je však tvar žovijální nepřípustný, takže se mu vyvarujte.

Žoviální je přídavné jméno, které označuje veselost, společenskost, občas s nádechem jisté povrchnosti nebo nespolehlivosti. Slovo žoviální se používá také ve smyslu bodrý, veselý, dobromyslný. Žoviální může být gesto, člověk, ale i jednání.

Příklady SPRÁVNÉHO užití slova žoviální:

  • Ten jeho žoviální přístup k životu mě už začíná rozčilovat.
  • Ženy dokáží ocenit mé žoviální gesta.
  • Nebudeš se mnou mluvit tím tvým žoviálním tónem. My jsme spolu husy nepásli!
  • Bez žoviálního přístupu k životu bych se už dávno zbláznil.
  • Představení bylo v skutku žoviální.
  • S tím žoviálním blbcem už dál pracovat nebudu.
  • Sice toho moc neumí, ale baví mě jeho žoviální jednání.

SPRÁVNÉ skloňování slova žoviální:

číslo jednotné číslo množné číslo
rod mužský životný mužský neživotný ženský střední mužský životný mužský neživotný ženský střední
1. pád žoviální žoviální žoviální žoviální žoviální žoviální žoviální žoviální
2. pád žoviálního žoviálního žoviální žoviálního žoviálních žoviálních žoviálních žoviálních
3. pád žoviálnímu žoviálnímu žoviální žoviálnímu žoviálním žoviálním žoviálním žoviálním
4. pád žoviálního žoviální žoviální žoviální žoviální žoviální žoviální žoviální
5. pád žoviální žoviální žoviální žoviální žoviální žoviální žoviální žoviální
6. pád žoviálním žoviálním žoviální žoviálním žoviálních žoviálních žoviálních žoviálních
7. pád žoviálním žoviálním žoviální žoviálním žoviálními žoviálními žoviálními žoviálních

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

*

Current ye@r *

Článek ”Žoviální x žovijální” má již 2 komentářů.

  1. Visitor22:45 dne 6.1. 2020 napsal/a

    V první větě vám chybí čárka.

    1. Krcmic05:48 dne 12.1. 2020 napsal/a

      Ahoj, díky za upozornění, opravil jsem :-)